After what seemed like an eternity, they rounded the end of the Sar-chasm and came to a wall.

漫长的一段时间过后，他们终于绕过讽刺裂谷的尽头，来到了一堵墙边。

But what's better? A lightning rod with a round end or one that comes to a sharp point?

那哪种避雷针更好呢？是圆头的避雷针好，还是尖头的好？

If I run my finger carefully, rather gingerly, round the blade end, I can't feel even the smallest chip.

用手指小心地抚摸斧刃，也完全感觉不到哪怕最细微的缺损。

And that just about rounds out the end of the video.

这正好结束了视频的结尾。

As he tied one end round the hinge of the porthole he glanced at his watch.

当他把一端系在舷窗的铰链上时， 他瞥了一眼手表。

But maybe it was the matchup, or maybe it is the first round tight end is starting to separate.

但也许这是对决，或者也许是第一轮近端锋开始分裂。

She sat up straight on the round end of log and used her knife and fork nicely, as Ma had taught her.

她笔直地坐在原木的圆头上，熟练地使用刀叉，就像妈妈教给她的那样。

Okay, a round ends if three types of good tokens are depleted or there are enough… not enough cards left to refill the market.

好吧，如果三种类型的好代币耗尽或者没有足够的卡牌来补充市场，则一轮结束。

Far away Bond could see a flying brown horse rounding the top end of the track and turning into the long stretch towards them.

邦德远远地看到一匹飞驰的棕色骏马绕过跑道的顶端， 转入通往他们的长长的路段。

So, then the round ends if there's no… three types of good tokens are depleted or there's not enough cards left in the deck to refill the market to five cards.

因此，如果没有… … 三种类型的好令牌耗尽，或者牌组中没有足够的牌来将市场补充到五张牌，则该轮结束。

The place terminated behind the altar in a round end, embossed and honeycombed with a superfluity of ornament in relief, and pierced by many little windows shaped like stars, trefoils, or wheels.

这个地方在祭坛后面终止于一个圆形的末端， 浮雕和蜂窝状的浮雕装饰过多， 并且被许多形状像星星， 三叶草或轮子的小窗户刺穿。

The " bridge" is the little part of a violin or fiddle that is where the strings sit on top of, towards the end of the violin – the round end of the violin, to put it that way.

“琴桥” 是小提琴或小提琴的一小部分， 它位于琴弦顶部， 靠近小提琴的末端 - 小提琴的圆形末端，这样说。

So for example, you can have a slice of pizza – pizza is usually round – and a slice would be something that looks like a triangle with a round base – a round end, and we use that word for pies as well.

因此，例如，您可以吃一片披萨——披萨通常是圆形的——一片看起来像三角形的东西，底部是圆形的——末端是圆的，我们也用这个词来表示馅饼。