Over the weekend, officials ordered more people to leave their homes.

周末，有关官员命令更多民众离开家园。

Pentagon officials have only said there's no official order yet.

五角大楼官员只说现在还没有正式命令。

Elections officials ordered a rerun after Erdogan's party claimed voting irregularities.

选举官员命令重新选举，埃尔多安政党称选举不规范。

A lockdown is an official order that's given in a dangerous situation.

封城是在危险情况下下达的官方命令。

The federal court also released the official government search order that investigators carried out.

联邦法院还公布了调查人员执行的官方搜查令。

So, with an official order, command, statement, motion, then we use that " Subjunctive mood" .

所以，在正式的命令、指令、声明、动议中，我们就用“虚拟语气”。

In 2017, Russian officials ordered an inspection of all Superjets in Russia because of the problems.

2017年，鉴于这一问题，俄罗斯官员下令对俄罗斯所有超级喷气式飞机进行检查。

Last weekend, officials ordered the detention of eight people who had thrown large parties without face masks.

上周末，官员下令拘留了8名没有戴口罩举办大型聚会的人。

Officials ordered people in the area to flee when the nuclear factory's reactors exploded and released radiation.

当核电站的反应堆爆炸并释放出辐射时，官员们命令该地区的人们逃离。

Officials ordered evacuations for some 10,000 homes and businesses. We will get the details later in the program.

官员们下令疏散约1万户家庭和企业。我们稍后会在节目中了解细节。

In other measures, officials ordered a temporary ban on work at building projects and schools were closed until Wednesday.

在其它措施中，官员们下令建筑项目暂停施工，学校停课至周三。

That is when U.S. health officials ordered people to stay home to help stop the spread of the coronavirus.

当时，美国卫生官员要求人们待在家里以帮助阻止冠状病毒的传播。

Officials ordered the ship and everyone on it placed under quarantine after one passenger was found to have the virus.

在一名乘客被发现感染病毒后，官员下令对这艘船以及船上的所有人进行隔离。

The head of Colombia's national police says a former Haitian justice ministry official ordered the murder of President Jovenel Moise.

哥伦比亚国家警察局长表示，一名前海地司法部官员下令谋杀了总统若弗内尔·莫伊兹。

Her billionaire Republican rival Donald Trump has said he can't reveal his tax affairs until an official order is completed.

亿万富翁特朗普称在官方未完成审核之前拒绝公开。

323.This is our official trial order for 500 computers.

323.这是我们 500 台计算机的正式试用订单。

And this is our official order for 10 palace lanterns.

这是我们官方订购的10个宫殿灯笼。

Health officials ordered 137 people who had been in close contact with the teacher to stay in a central quarantine center.

卫生官员要求该老师的137名密切接触者留在中央检疫中心。

Meanwhile President Reagan today denied that the downed plane allegedly carrying arms to Contra rebels was operating under official US orders.

同时，里根总统今天否认被击落的携带反政府武装武器的飞机，当时正在美国官方命令下飞行。

Chinese officials ordered an immediate evacuation near the site of the huge fire and explosions Wednesday night.

周三晚上，中国官员下令在大火和爆炸现场附近立即撤离。