(whispers) I think he's obsessed with me!

（低声说）我觉得他喜欢上我了！

One, he is obsessed with variation; and two, he's obsessed with rhythm.

其一 他着迷于变奏其二 他着迷于节奏。

They will be obsessed with security, lest the Muggles notice anything.

他们一门心思就想着安全、安全，生怕麻瓜们注意到什么。

I became really, really obsessed with it.

从那之后我就着了迷。

Got any friends obsessed with diet soda?

有没有朋友痴迷无糖汽水的？

Why are we so obsessed with beauty?

为什么我们如此痴迷于美？

Why is she so obsessed with princesses?

她为什么这么痴迷于公主？

Our whole family is obsessed with her.

我们全家都为她着迷。

No. Why is everyone so obsessed with Amy and Stuart?

不是 为何大家这么关心艾米和斯图尔特呢？

Colonel Monterrosa was obsessed with destroying Radio Venceremos.

蒙特罗萨上校对摧毁文塞雷莫斯电台很着迷。

I am obsessed with searching for vintage treasures.

我痴迷于寻找复古珍宝。

So why are we so obsessed with X?

那么我们为什么对 X 如此着迷呢？

I was super like, obsessed with the dough.

我对面团非常着迷。

Why is everybody so obsessed with that thing?

为啥所有人都对那玩意特在乎？

People are obsessed with how long these last.

人们沉迷于这些电池能够持续多长时间。

Hitler was obsessed with the idea of immortality.

门格勒则一心想要完成元首的心愿。

Since Freud, psychology has become obsessed with sexuality.

=-开灯 -我一直觉得这非常。

It was like she was obsessed with it.

哪门课。

I'm obsessed with all of you.

我爱死你们了。

I mean, he was just obsessed with great design.

我意思是，他只是痴迷于伟大的设计。