She not only adored Italy, but she cordially disliked Germany in all its varieties.

她不仅崇拜意大利， 而且非常不喜欢德国的各个方面。

So he passed his time at Oxford, cordially disliked, at the same time respected and mistrusted; he had the reputation of a liar and a rogue, but it could not be denied that he had considerable influence over others.

因此，他在牛津度过了他的时光，受到诚挚的厌恶，同时又受到尊重和不信任。他有着骗子流氓的名声，但不可否认的是，他对他人的影响力相当大。