It was the same vehicle whence, a year ago, I had alighted one summer evening on this very spot—how desolate, and hopeless, and objectless!

这是同一辆车，一年前，我在一个夏日的傍晚在这个地方下了车——多么荒凉，绝望，没有目标！

Decisive action is seen by appreciative minds to be frequently objectless, and sometimes fatal; but decision, however suicidal, has more charm for a woman than the most unequivocal Fabian success.

有鉴赏力的人认为果断的行动常常是没有目的的，有时甚至是致命的；但是决定，无论多么自杀，对女人来说比最明确的费边成功更具魅力。

What will be the end, the end of her objectless wandering, apart from all love, caring for human beings only through her pride, clinging to life only as the hunted wounded brute clings to it?

她漫无目的的流浪，抛开所有的爱，只通过她的骄傲来关心人类，像被猎杀的受伤的野兽一样紧紧抓住生命，这样的结局会是什么？