More than 8 million adults have numeracy skills below those expected of a 9-year-old.

超过800万成年人的计算能力低于9岁儿童的水平。

With specific areas of the brain devoted to everything from vanity to friendship and poetic ability to numeracy.

大脑的特定区域专门负责从虚荣心到友谊，从诗歌能力到计算能力等一切特质。

Instead, Hacker is pushing for more courses like the one he teaches at Queens College: Numeracy 101.

相反，哈克正在推广更多像 “算术101” 的课程：他在皇后学院教授这门课程。

What does Andrew Hacker's Numeracy 101 aim to do?

3. Andrew Hacker 的 Numeracy 101 旨在做什么？

We've got to start prizing numeracy for what it is – a key skill every bit as essential as reading.

我们必须开始重视计算能力，这是一项和阅读一样重要的关键技能。

The numeracy of the Egyptians, honed by works like the Rhind Mathematical Papyrus, was widely admired across the ancient world.

在这样的教材训练下，埃及人的数学水平广受古代社会的推崇。

Oracy, literacy and numeracy were great developments in communication.

口语能力、识字能力和计算能力是交流的巨大发展。

And rather like numeracy, this is not just an English problem.

就像计算能力一样， 这不仅仅是一个英语问题。

47 of them lacked Level 1 numeracy skills.

其中 47 人缺乏一级计算能力。

And it was a survey that measured levels of numeracy in the population.

这是一项衡量人口计算能力水平的调查。