You can call us as witnesses—”

你可以叫我们当证人。”

Earlier reports quoted several witnesses as saying that dozens were killed in the blast.

此前有报道援引数名目击者的证词表示，有数十人在这起爆炸中死亡。

18 On my account you will be brought before governors and kings as witnesses to them and to the Gentiles.

18 并且你们要为我的缘故、被送到诸侯君王面前、对他们和外邦人作见证。

Permission to treat the witness as hostile.

申请以敌对证人身份出庭。

The defence is expected to call them as witnesses.

【witness】预计辩方将传唤他们为证人。

In the recording you can hear the man cry as he witnesses this horrible disaster.

在录音中，你可以听到这个人在目睹这场可怕的灾难时哭泣。

They will even come forward as witnesses to see just how much the police really know.

甚至会作为证人 来打探警方掌握的情况。

Then Netty came out and gave the papers to the agent, and the agent signed his name as witness.

然后Netty出来把文件交给了经纪人， 经纪人签下了自己的名字作为证人。

Even as Witnesses testify against him Trump says the civil case enforced separate criminal indictments that he faces are helping him politically.

就在目击者作证指控他的同时，特朗普表示，他面临的民事案件强制执行了单独的刑事起诉，这在政治上对他有所帮助。

On the boat going home, Axel encountered the Lensmand and his wife, Barbro and the two girls called as witnesses.

在回家的船上，阿克塞尔遇到了伦斯曼德夫妇、巴布罗和被传唤作证的两个女孩。

The air seemed to vibrate with her words, and I felt as if I was witnessing the scenes she described.

空气仿佛都随着她的话而颤动，我仿佛在亲眼目睹她所描述的场景。

But an exception to the law let prosecutors call additional women as witnesses to show Weinstein had a long history of abusive behavior.

但是一项法律特例允许检察官可以传唤更多女性作为证人，以证明韦恩斯坦有长期的虐待行为。

Then he added rather hesitatingly: " Shall we have to appear as witnesses — all of us, I mean" ?

然后他犹豫地补充道：“我们是否必须作为证人出庭——我的意思是我们所有人” ？

Ove shakes his head in disbelief as if he's just witnessed the sales assistant walking around the counter and licking the glass-fronted display cabinet.

欧维疲惫地摇摇头，就像他刚刚目睹店员把玻璃柜的外侧舔了一遍。

He noted that talking with Chinese taikonauts also boosted students' national pride as they witnessed how fast China's aerospace industry had developed.

他指出，与中国航天员的交谈也增强了学生的民族自豪感， 因为他们见证了中国航天事业的发展速度。

Hence a growing polar enthusiasm among energy companies—as witnessed last month in an Arctic tie-up between Exxon Mobil, of America, and Rosneft, Russia's state-controlled oil giant.

因此，在能源公司中掀起了一股极地热潮—上个月美国的埃克森美孚公司与俄罗斯国有石油巨头俄罗斯石油公司达成北极大陆架战略伙伴关系协议就是明证。

Traveling had become a science with her, as witness her serviceable dark-blue silk kimono, and her hair in a schoolgirl braid down her back.

旅行对她来说已经成为一门学问， 她穿的深蓝色真丝和服很合身， 她的头发在背上编成女学生辫子。

Nationwide, fewer people are applying for the job, and more experienced cops are retiring or quitting in droves, threatening public safety as major cities witness crime spikes.

全国范围内申请这一职位的人越来越少，越来越多有经验的警察纷纷退休或辞职，随着大城市犯罪率的飙升，公共安全也受到了威胁。

For example, Herzog usually gives us a quick prompt before a major montage, some idea or frame of reference to think about as we are witnessing the footage.

例如，赫尔佐格通常会在一个主要的蒙太奇剪辑之前给我们一个快速的提示，让我们在观看镜头时思考一些想法或参考框架。

Political upheaval: civil wars, international conflicts, such as we're witnessing right now, but of course, the 20th century had a lot of these as well.

政治动荡：内战、国际冲突，就像我们现在正在目睹的那样，当然，20 世纪也有很多这样的事情。