Moscow says the move would count as a nuclear threat because the jets are nuclear-capable.

莫斯科表示，此举将被视为核威胁，因为这些战机具备携带核弹头的能力。

Strategists have long disagreed about whether to counter Moscow's nuclear threat with escalation or restraint.

针对是否以升级或克制来应对莫斯科的核威胁一事，战略家们一直是各执一词。

They also discussed the North Korean nuclear threat and U.S. assistance for Rohingya refugees in Bangladesh.

他们还讨论了朝鲜的核威胁问题以及美国对身在孟加拉国的罗兴亚难民的援助问题。

They've been talking about the nuclear threat posed by North Korea and some contentious trade issues.

两国元首商议了朝鲜带来的核威胁以及一些存在争议的贸易问题。

The practice ran as the second response from the allies this week to North Korea's nuclear threats.

这次演练是本周内第二次对朝鲜核威胁做出回应。

The U.S pleaded to deepen cooperation with South Korea and Japan on deterring the North Korean nuclear threat.

为应对朝鲜核威胁，美方将与日韩加强合作。

Here's why, it's real and growing nuclear threat, not only to the region but potentially the world.

原因是该国不断增加的核威胁，不仅是对地区局势构成威胁，同样可能威胁对世界构成威胁。

He says the country is still a nuclear threat and that he's not recertifying the Iran nuclear deal.

他表示，伊朗仍然具备核威胁，他不会再确认伊朗遵守核协议。

And his two leading objectives, according to the White House, are international trade and the nuclear threat from North Korea.

根据白宫的消息，这项行程有两个主要的关注点，一个是国际贸易，另一个是朝鲜的核威胁。

The White House says its two main objectives are addressing the nuclear threats from North Korea and discussing international trade.

白宫称访问的关注的主要问题是朝鲜的核威胁和国际贸易的问题。

President Trump has indicated that the United States would be prepared to act alone to counter a North Korean nuclear threat.

特朗普总统称美国将准备单独采取行动反对朝鲜核威胁。

Despite the apparently thawing relations South Korea has stressed the importance of sanctions to deal with the nuclear threat from the North.

尽管双方关系明显缓和，韩国依然强调对朝鲜施加制裁控制其核威胁。

And the Indians, I think, are equally concerned about these nuclear threats.

我认为，印度人同样关注这些核威胁。

He is expected to talk about trade and the North Korean nuclear threat.

预计他将谈论贸易和朝鲜核威胁。

A senior North Korean military official said that recent tests of defense technology are aimed at subduing nuclear threats from the United States.

某高级朝鲜军官表示，近日所做的国防科技试验旨在遏制来自美国的核威胁。

Therefore, this nuclear threat is not only a concern for Japan, but also the world.

因此，这种核威胁不仅是日本的关切， 也是世界的关切。

Extreme options to deal with North Korea's nuclear threat include rescinding its UN voting rights.

应对朝鲜核威胁的极端选择包括取消其在联合国的投票权。

The U.S., South Korea, and Japan alliance says will continue to deploy the weapons and forces needed to counter the North Korean nuclear threat.

美国、韩国和日本联盟称将继续部署所需的武器和兵力来对付朝鲜的核威胁。

Speaking at a news conference in Madrid, Mr Ban said that nuclear threats were not a game. From Spanish capital here is Tom Burridge.

潘基文在马德里的新闻发布会上发表讲话，他说核威胁不是游戏。汤姆·伯里奇在西班牙首都报道。

He said his government is ready to work with the international community to present " an audacious plan" to resolve North Korea's nuclear threat.

他说，他的政府准备与国际社会合作，提供一个“大胆的计划”来解决朝鲜的核威胁。