You wormed your way into my family.

你千方百计地插足我的家庭。

See? This is what you do. You just manipulate. You wormed your way into my family.

看到了吧？你就是在控制我们。你千方百计地插足我的家庭。

If you worm your way into something, you get something you want by slowly using tricks and lies.

Worm your way into something意思为通过诡计以及谎言慢慢得到某物。

You worm your way into a neighborhood with the promise of free tax preparation, and then you jump on the nearest middle-aged divorcee? -Hey!

你混入邻居的家里，答应免费帮他们报税，然后就近找个中年离异女上床？-什么！

You just download this APP from the deep web and worm your way into the phone company's mainframe using basic JAVA code.

你只需要从深网中下载这个应用，用蠕虫病毒黑进手机公司的主机，用最基础的 JAVA 代码就行。

For three years, you've tried to worm your way into our world, but you will never be a part of it no matter what you do.

三年了 你一直试图融入到我们的世界中，但你永远成不了我们的一员不论你做什么都没用。