Heck if I'm now feeling pretty lost.

我现在很迷茫（迷路）。

Midnight? At the cemetery? Now I'm feeling afraid of my own shadow.

午夜吗？在墓地吗？现在我也害怕自己的影子了。

I think it's fantastic that the girls are now feeling free to come forward.

女孩们现在可自由地站出来，我认为这太棒了。”

I did so now, feeling an unlikely sponginess at its centre.

我现在这样做了，感觉它的中心有一种不太可能的海绵状。

So I think, what are your feelings on Tink Dahl right now?

所以我想，你现在对丁克达尔有什么感觉？

It's the end of the day and now you're feeling exhausted.

一天结束了，现在您感到筋疲力尽。

There are millions of people out there, like me, right now, feeling that way.

现在有数百万人像我一样有这种感觉。

I didn't mean to hurt your feelings just now.

我刚才不是有意要伤你的。

I feel like I should be feeling more feelings right now than I'm feeling.

我觉得我现在应该感受到比现在更多的感受。

But then right now I'm feeling like a natural kind of a fluffy situation.

但是现在我感觉自己是一种自然的毛茸茸的情况。

Now, feeling like, or people thinking I'm someone I'm not actually happens quite frequently.

现在，感觉，或者人们认为我是一个我实际上不是的人经常发生。

My husband travels a lot, so I now am often feeling like a single mom.

我丈夫经常出差，所以我现在经常觉得自己像个单身妈妈。

I need you to look at my daughter, okay? Now, she's not feeling too good.

请你看看我女儿好吗？ 她不舒服。

I was now feeling a chronic case of impostor syndrome, (Laughter) and it got truly bizarre.

我现在感觉自己患上了慢性冒名顶替综合症，（笑声） 这真的很奇怪。

Joyce just ended this relationship, and now she's feeling vulnerable, like she can be hurt again.

乔伊斯刚刚结束了这段关系，现在她感到很脆弱，好像她可能会再次受到伤害。

Without suspecting it Mathilde was yielding to the love which she was now feeling for him again.

玛蒂尔德毫不怀疑地屈服于她现在对他的爱。

We get the feeling right now that perhaps Eiji is just trying to get rid of Lupe.

我们现在有一种感觉， 也许 Eiji 只是想摆脱 Lupe。

Vincent Brughuis is from Holland. He's here to watch his team play today. We just got the feeling now, so it's nice.

文森特·布鲁希斯来自荷兰。他今天来这里看他的国家队比赛。我们现在感觉很好, 所以很高兴。

Okay, so hopefully you're now feeling much more confident about having a haircut in the U.K. or another English-speaking country.

好的，希望您现在对在英国或其他英语国家理发更有信心。

In fact, nothing really has wrapped up at all here, and I think everyone is now really feeling the pressure.

事实上，这里根本没有真正结束，我想每个人现在都真正感受到了压力。