Um... Not like this... Not...not with you.

那个 不是像现在这样的 也不是和你。

" Not with you, Mr. Fogg, " was her answer.

" 跟您在一起，我是不会害怕的，福克先生，" 艾娥达夫人说。

Not with you. You ask too many questions.

是不想跟你一起看 你问题太多了。

I'm sure he can, but not with you.

他当然可以，但不是同你谈论。

They're laughing at you, betty, not with you.

他们是在笑你 Betty\n不是在和你一起笑。

Yeah. -Yeah. -But not with you.

嗯。- 是啊。-除了跟你在一起时。

Where are the kids? - Oh, th-they aren't with you?

孩子们呢？- 他们没和你在一起吗？

Not with you singing it. - Oh, not with me singing it? Okay.

得你唱才是。- 哦，非得我唱才是好歌？行吧。

This ends one way, and it's not with you riding into the sunset.

只有一个结局 那可绝不是你们奔向夕阳。

I-it's just that when I'm not with you, I'm waiting to be with you.

这是因为，当你不在我身边时我就一直想着你。

You may not even think about that person when he or she is not with you.

即如果你见不到一个人，你就不会想起他/她。

'Not so loud, Heathcliff! But you still haven't told me why Catherine isn't with you? '

“小声点儿，希斯克利夫！但你还没告诉我凯瑟琳为什么没和你在一起？”

I don't set a lot of rules, Elena. Not with you. I trust you to tell me the truth.

我没有订太多的规矩，Elena。没给你订。我相信你会告诉我事实。

Certainly not with you in my chair.

当然不是你坐在我的椅子上。

" Why not with you" ? almost escaped Paklin's lips.

“为什么不和你在一起” ？差点逃过帕克林的嘴。

" Telepathy" is also communicating with someone who is not with you.

“心灵感应”也在与不在你身边的人交流。

But the law is not with you.

但法律可没站你这边。

" Not with you, Mr. Fogg, " she answered.

“福格先生，不和你在一起，”她回答道。

No. Not with you sucking the life out of me!

是不可能 都是因为你消耗了我的人生！

He needs help working through it, but not with you.

他需要帮助度过这一切 但不是你。