The same thing happens in Berlin not long after that.

不久后 柏林重蹈覆辙。

Not long after that sighting outside the bookshop, Macarthur disappeared.

在那次在书店外看到他后不久，麦卡瑟就消失了。

Not long after he took office, the United States suffered an economic depression.

他上任后不久，美国遭受了经济萧条。

Not long after the White House floated scrapping a free trade agreement with South Korea.

之后不久白宫就提出废除和韩国的一份自由贸易协议。

Not long after this, a faint cry sounded from the interior.

这句话说完不久，车里传来一声微弱的叫喊。

Not long after finishing Psycho, Hitchcock screened it for a few friends.

希区柯克拍完《精神病人》之后不久，为几位朋友试映了这部电影。

Then, not long after, he sat down in one of my banquettes.

然后，没过多久，他在店内长椅上坐下。

Not long after, he called his Aunt Ida, who was busy knitting a sweater.

不久他便告诉了正忙着织毛衣的艾达姨妈。

Not long after this, the lion was caught in a hunter's net.

在这之后不久，狮子被猎人的网套住了。

Not long after, it partnered with United Airlines providing uniforms to 28,000 workers.

不久之后，它与美国联合航空公司（United Airlines）合作，为 2.8 万名员工提供制服。

It was not long after that Florence, she had her vision.

没过多久，弗洛伦丝就看到了她的愿景。

Parliament is expected to vote on the matter not long after the general election.

国会大厦修葺一事将在大选之后马上进行投票决议。

So it was not long after I felt like I'd had this breakthrough.

所以没过多久我就觉得我有了这个突破。

And then, not long after that, they organised something called the First International Polar Year.

不久之后，他们组织了第一次国际极地年。

It was not long after this that an opportunity occurred of trying Susan's principles.

这之后没多久，一个考验苏珊的机会来了。

" They said something about a bathroom, " said Ginny, " not long after you left."

“他们好像说是去盥洗室，”金妮说，“就在你离开后不久。”

Not long after that, I saw some cannibals trying to kill two men from a broken ship.

在那以后不久，我看到一些食人者正试图杀死两个来自破船上的人。

Not long after Freddy and the band became famous, they visited Britain on a brief tour.

弗雷迪和他的乐队成名后不久，就到英国作短暂的巡回演出去了。

And I did follow that dream to New York and not long after I moved there.

在我搬到纽约不久之后， 我确实追随着这个梦想来到了纽约。

It was not long after the Kennedy assassination that I actually got to meet Mister Cronkite.

肯尼迪遇刺后不久，我就见到了克朗凯特先生。