Oh, I don't like the sound of that.

这听起来可不太好。

" Somewhere" ? She did not like the sound of that.

" 某处？" 瑟曦不喜欢这答案。

Do you not like the sound of Roy's singing?

你不喜欢罗伊的歌声吗？

Oh, no! I don't like the sound of that.

哦，不！我不喜欢这样的声音。

He did not like the sound of that. " Say what you mean" .

他不喜欢她的语气。" 你把话说清楚。"

John doesn't like the sound of this and wants to find out more.

约翰不愿意接受这个结果，想要找出更多线索。

Someone could get hurt. Now I don't like the sound of that one at all.

有人可能会受伤。现在我一点都不喜欢那个了。

'Old, bald, and hoods his eyes like a hawk. I don't like the sound of him.

“上了年纪、秃头而且像猫头鹰那样眯着眼睛。听起来这个人不讨人喜欢。

Has anyone ever made a suggestion to you that you just didn't like the sound of?

有没有人提出过一个你并不喜欢的建议？

" Don't like the sound of that, " whispered Trumpkin to Peter. " Let's listen for a moment."

“我不喜欢那样高声讲话。”杜鲁普金轻声对彼得说，“咱们停一下，听他们在说些什么。”

I definitely don't like the sound of that!

我绝对不喜欢这样！

And I'd better start going to the gym more. I don't like the sound of high blood pressure.

我最好多去一些健身房。我不喜欢听到高血压这个词。

Whatever Snape said, Legilimency sounded like mind-reading to Harry, and he didn't like the sound of it at all.

不管斯内普怎么说，摄神取念在哈利听来还是像读人心，而且他一点也不喜欢它的读音。

We've been told to start work an hour earlier – I do not like the sound of that.

我们被告知要提前一小时开始工作，我不喜欢这样。

I didn't like the sound of Enrique's camping trip – it involved walking ten kilometres with our tents!

我不喜欢恩里克露营之旅，它需要我们带着帐篷走10公里！

I don't like the sound of that.

优素福：我不喜欢这样的说法。

Besides...you didn’t like the sounds of “seepage”.

再说… … 你不喜欢“渗水” 的声音。

I didn't like the sound of the laugh.

我不喜欢笑声。

But I don't like the sound of it.

但我不喜欢这样的声音。

And you don't like the sound of my boyfriend.

你不喜欢我男朋友的声音。