I didn't have the heart to erase her number.

我没勇气删除她的电话号。

I stopped working after my son's death. I do not have the heart to work.

我在我儿子死后辞了工作。我已经没有工作的心思了。

After my story was rejected, I just didn't have the heart to stay in the office.

在我的故事被拒之后，我没有心思待在办公室。

" The doctor didn't have the heart" .

是的：“医生没有心”。

I didn't have the heart to do that.

吉尔：我不忍心那样做。

He had evidently not had the heart to burn that too!

他显然也不忍心把那个烧掉！

I don't have the heart. - Yeah, sure thing.

我可没心情说 -好的 包在我身上。

Stoick didn't have the heart to be angry.

斯托伊克不忍心生气。

I don't have the heart to cook dinner either.

我也没心情做饭了。

They didn't have the heart to throw them out.

他们不忍心扔掉。

Didn't have the heart to tell him cupid is dead.

都不忍心告诉他 丘比特早死了。

“I didn't have the heart to tell her there's this grim place called Hart Island.”

“我不忍心告诉她有一个叫哈特岛的阴森地方。”

So I really don't have the heart to ask him to stop.

所以我真的不忍心阻止他。

The family dog died, and they didn't have the heart to tell Grandma.

你要谈谈今天在学校的事吗？

I don't have the heart to tell her it's all downhill from here.

绝对前无古人后无来者。

I didn’t have the heart to tell her that her beautiful vase was broken.

【heart】我不忍心告诉她那只漂亮的花瓶打碎了。

Bambi's mother gets killed, but I wouldn't have the heart to kill her.

斑比的妈妈被杀了，但我不忍心杀她。

I didn't have the heart to tell you this before, but you can't go after him.

我以前不忍心告诉你这些，但是你不能去追他。

And I don't have the heart, nor the wherewithal, to come close to assembling this spread of birds.

我没有勇气，也没有资金去接近聚集这些鸟类。

Didn't have the heart to tell Mr. E. He didn't have the heart to do it; it's just too mean.

不忍心告诉E先生。他不忍心去做；这太刻薄了。