So embracing your natural beauty does not exclude anyone.

接纳你的自然美不排除任何人。

And they're not excluded from the party.

让他们觉得自己也参与到了这个晚宴中。

Business is a serious matter, but it should not exclude play.

商业是一件非常严肃的事，但这并不意味着就不能玩耍。

Our folly, doesn't exclude them from the circle of their love.

他们并不会因为我们做过蠢事，就把我们排除在被爱的行列。

To prosper, it must not exclude them, but help them realise their potential.

为了继续繁荣发展，美国要做的不是将其驱逐出境，而是帮助他们释放自身的潜能。

Non-exclusion is the idea that you can't exclude people that don't pay.

非排他性是指你不能排除那些不付钱的人。

They're not excluding people by putting them up on the wall and shooting them.

但他们并没有被排外的人挂在墙上射杀。

But it wasn't my fault. I didn't exclude him. And I didn't write the article.

但这又不是我的错，我又没故意不提他。而且这篇报导也不是我写的。

The game of basketball does not exclude, it includes people all of the backgrounds, races and nationalities.

篮球这项运动并不排外，它会包容来自各种背景、种族和国家的人。

The minister Yanis Varoufakis said he was not seeking a confrontation with the rest of Europe but wasn't excluding one either.

雅尼斯·瓦鲁法克斯财长说他不会与欧洲其他国家进行对抗，但也不会排除哪个国家。

The amendment stipulates that business operators should not exclude or limit competition by acts including abusing data, algorithms, technology and capital advantages.

该修正案规定，企业经营者不得通过滥用数据、算法、技术和资本优势等行为排除或限制竞争。

'Not excluding mischief, ' said Margaret, smiling faintly through her tears.

“不排除恶作剧，”玛格丽特说，泪水中微微一笑。

But I'm not excluding anyone else from doing the quiz.

但我不排除其他任何人参加测验。

For example, you cannot exclude Ukraine of any future talk about Russia.

例如，您不能将乌克兰排除在未来任何关于俄罗斯的讨论之外。

The one doesn't exclude the other." " Fine, Conseil!

一者并不排斥另一者。 ”“好吧，康塞尔！

But that alone does not exclude it from the group.

但仅此一点并不能将其排除在该组之外。

You cannot exclude Ukraine about any type of future energy policies.

您不能将乌克兰排除在任何类型的未来能源政策之外。

" We cannot exclude that after tests that are equally rigorous, the numbers can go up in other countries, " Mr. Conte said.

“经过同样严格的测试，其他国家检测出来的结果可能更多，我们不排除有这个可能，”孔特说。

Last week, by a 5-to-4 vote, it said state programs that provide scholarships to students in private schools may not exclude religious schools.

上周，最高法院以5: 4的投票结果裁定，为私立学校学生提供奖学金的州立项目可不排除宗教学校。

However, I would not exclude the possibility that, someday, we can simulate reality to such an extent that we barely notice the difference.

然而，我不排除有一天，我们可以模拟现实到几乎无法注意到区别的程度。