The vote for the presidency is not direct.

总统选举不是民众直接投票。

Let me write here, not direct.

让我写在这里，不直接。

So the email isn't directed to Umar; he can just see it too.

所以这封邮件并不是直接寄给 Umar，只是也要让 Umar 也可以看到内容。

She calls this a CDC initiative and was not directed by the White House.

她称这是疾控中心的行动，并不是由白宫指挥的。

Mist' Gerald in a temper was always exciting, providing his temper was not directed at her kinky head.

她知道，杰拉尔德先生发起脾气来常常是煞好看的，只要不发在她的头上就好了。

As such, the main focus of the adventure wasn't directed outwards, but inwards, on Crusoe's own character.

因此，其冒险的主要焦点不是向外，而是向内，在克鲁索自己的性格上。

They are continuing attacks. Those attacks are relatively low in scale. They are not directed against coalition forces.

他们继续进攻，这些进攻从规模上相对较小，他们没有直接针对盟军。

George Lucas. I was about to say Luke Skywalker, but I was pretty sure he didn't direct it.

乔治·卢卡斯。我刚刚差点说成天行者卢克，不过我很清楚地知道他并不是导演。

They'll say it's not directed towards any other country, but this is clearly, I think, relevant to Pakistan.

他们会说，这没有针对任何国家，但是我认为，这显然与巴基斯坦有关。

“The decision to invite Montenegro is not directed against anyone; it is for our shared security, ” he said.

“邀请黑山加入北约的决定不是针对任何人的。是出于我们共同的安全考虑。”

It's actually not direct critique of me.

其实这并不是对我的直接批评。

Microsoft and Activision Blizzard - they aren't direct competitors, not exactly.

微软和动视暴雪——他们不是直接竞争对手，也不完全是。

They're not direct descendants of the likes of Tiktaalik.

他们不是提塔利克等人的直系后裔。

Doesn't mean it wasn't directed at me.

可这也不意味着你没在夸我。

I did not direct him to take a shower.

我没教他去洗澡。

They’re not direct descendants of the likes of Tiktaalik.

他们不是 提塔利克之类的直系后裔。

" To imply" means to say something to someone in a way that isn't direct.

“暗示”是指以不直接的方式对某人说某事。

He couldn't direct it at all.

他根本无法指挥它。

My knowledge of the table as a physical object, on the contrary, is not direct knowledge.

相反，我关于桌子作为物理对象的知识不是直接知识。

The Russian president says his country's relations with China are in the interests of both countries and not directed against anyone.

俄罗斯总统表示，俄罗斯与中国的关系符合两国的利益，不针对任何国家。