General MacArthur ordered the troops to continue their attacks.

麦克阿瑟将军命令军队继续进攻。

General MacArthur told the Japanese people they were now free to form political parties.

麦克阿瑟将军告诉日本民众他们现在可以自由组建政党。

In this newsreel, we hear General MacArthur accepting the surrender of the Japanese Empire.

在这部新闻片中，我们听到麦克阿瑟将军接受了日本帝国的投降。

Still, General MacArthur thought the war would be over by the Christmas holiday, December twenty-fifth.

不过，麦克阿瑟将军认为战争将于12月25日圣诞节假期结束。

Despite General MacArthur's urgings, the Korean War didn't turn into a nuclear war.

尽管麦克阿瑟将军频频催促，朝鲜战争还是没有演变为核战。

General MacArthur believed he could end the war quickly if he could do what he wanted.

麦克阿瑟将军认为如果按照自己的想法，战争很快会结束。

The Japanese were defeating the Philippine and American forces. General MacArthur had been recalled to active duty by President Franklin Roosevelt.

日本战胜菲律宾和美军。富兰克林·罗斯福总统将麦克阿瑟将军召回。

General MacArthur continued to disagree and told reporters when he did. He often gave orders that were not approved by the president.

麦克阿瑟将军还是不同意，他将分歧告知记者。他经常下达一些没通过总统同意的命令。

On one end is where General MacArthur lived.

一端是麦克阿瑟将军居住的地方。

The big room is where General MacArthur receives the emperor at the end of the war.

大房间是战争结束时麦克阿瑟将军接见皇帝的地方。

" I shall return, " said General MacArthur in World War II. He was making a promise;he would come back – he will come back.

“我会回来的， ”麦克阿瑟将军在第二次世界大战中说。 他在许下诺言； 他会回来的——他会回来的。