But I wasn't claiming that it was.

但我也没说他们一样啊。

The great inviolate place had an ancient permanence which the sea cannot claim.

这片未遭蹂躏的原野拥有一种自古以来永久不变的连大海也不具备的特性。

Now, to be fair, these companies, they cannot claim victory yet.

说句公道话，这些公司还不能宣布胜利。

Standing firm Rare are politicians who don't claim to put country before party.

立场坚定很少有政治家不把国家放在政党之前。

When its work is accomplished, it does not claim the name of having done it.

功成不名有。

I am not claiming, nor have I ever claimed, that I work a forty-hour week.

我不是宣称我一周只能工作40个小时，我也从来没这样说过。

You cannot claim that men and women are equal as their natures are different.

你不能声称男女是平等的，因为他们的天性是不同的。

ISIS still hasn't claimed any of the three bombings. We're still waiting to see.

目前ISIS并未宣称对三起爆炸袭击负责。情况还有待观察。

We cannot claim to care about the humane treatment of animals while continuing to eat meat regularly.

一边扬言我们在意动物是否受到人道待遇，一边继续保持定期吃肉的习惯是不行的。

So far, though, the fighting had not claimed many lives. But very soon, the battle would become fierce.

不过到目前为止，还没有太多人在战火中丧命。但很快，战斗将变得非常激烈。

Elder statesmen are most respected when they do not claim too much. We respond positively to informed humility.

较老的政客不断言太多的时候是最受尊重的时候。我们会对明智的谦逊作出积极的回应。

They did not claim — and still don't — that microbes able to withstand seventy percent alcohol had evolved.

他们过去没有——现在仍然没有表示——能够抵抗住70%酒精的细菌已经进化了。

I do not claim to have absolute truth and an eternal answer to every problem past, present, or future.

也不会断言有绝对的真理，以及对过去、现在和将来的每一个问题的永恒的答案。

I can communicate in a basic way, and I understand a lot, but I don't claim to speak it.

我可以用基本的方式来进行沟通，我理解很多东西，但是我不会声称我可以讲希腊语。

I am not claiming that any of this is rational. I'm-I'm sorry. I'm sorry for being such a pill, okay?

我又没说我的话一定合理。对不起，我不该这么惹人厌。

I'm not claiming I'm some great guy or whatever, but I didn't use my power to hurt (hundreds of) people.

我不是想说自己是什么好人什么的，可我也没有用我的能力去伤害一群人(数百人)啊。”

You can't claim credit for the Macanator.

Macanator 不能归功于您。

" Surely you don't claim to be unloved" !

“你当然不会自称不被爱”！

The sympathetic hand did not claim her resentment.

同情的手并没有引起她的不满。

So we can't claim Dimetrodon as our direct ancestor.

所以我们不能说异齿龙是我们的直系祖先。