He was beaten so far as the score was concerned, but not by any means in spirit.

就结果来说，他被打败了，但精神上绝对没有。

Music plays a role in this picture.It's not by any means of musical but the score is very present.

这部电影中的音乐也发挥着作用。这并不意味着它是一部音乐剧，但乐谱写得很现代。

But the Harrisons were not by any means wealthy and their house in Liverpool was small, cramped and terribly cold.

但哈里森一家一点也不富裕，他们在利物浦的房子狭小、拥挤，而且非常寒冷。

My conscience was not by any means comfortable about Biddy.

我的良心对 Biddy 一点也不放心。

Alick, indeed, was not by any means a honeyed man.

事实上，阿利克绝不是一个甜心人。

Civilization is not by any means an easy thing to attain to.

文明绝不是一件容易获得的事情。

I thought of cops, tough cops that could be greased and yet were not by any means all bad, like Hemingway.

强硬的警察， 可以涂上油脂， 但绝不是坏人， 就像海明威一样。

This guileless confectioner was not by any means sober, and had a black eye in the green stage of recovery, which was painted over.

这个无罪的糖果师绝不是清醒的，在恢复的绿色阶段有一个黑色的眼睛，被涂上了油漆。

He was so pleased that he did just what I hoped he would do; he showed me the great picture—luckily it isn't by any means a large one—also the case he's got it in.

他很高兴他做了我希望他做的事。他给我看了那张很棒的照片——幸运的是它绝不是一张大照片——还有他把它放进去的盒子。

However, they were not by any means identical, either in space, time, or physical bulk.Quite literally the cat's bug was larger and heavier in bulk, existed longer in his—that is the cat's—time, and also took up more space.

但是，无论是在空间、时间或体积上，它们都绝不相同。毫不夸张地说，猫的甲虫，体积更大也更重，在牠的——也就是猫的——时间里，存在的时间更长，也占据更多的空间。

Little Sivert was not by any means a great hand at that, it is true, but he made out so much as told him he was to inherit all that his uncle might leave at his death.

小西维特在这方面绝对不是什么好手，这是真的，但他明白了很多，告诉他他要继承他叔叔死后可能留下的一切。