It's not me. No. Smoking is against the rules here, in fact, it's against the law.

不是我。在这吸烟是违反规定的：实际上，这是违反法律的。

There's no smoking in my grandmother's cab.

我奶奶的车上不能抽烟。

Yes. Well, you can see the no smoking sign.

是的。嗯，你可以看到禁止吸烟的标志。

Well, as you'll be aware, of course the building is no smoking throughout.

嗯，你可能也会注意到，在整栋建筑里任何地方都不能吸烟。

The short answer is no. There is a lot of smoke here. There is no smoking gun.

简单的回答是没有。现在有很多说法，但是并没有确凿的证据。

Now obviously, you mustn't smoke in the production area -- in fact, there is no smoking allowed anywhere.

很明显，生产区域是禁烟的——实际上哪里都不允许吸烟。

Forget smoking: No smoking will be allowed 'within a future city's limits. Smoking will be possible only outside cities, and outdoors.

在未来城市范围内将禁止吸烟。只有在郊区和户外才允许吸烟。

There is definitely no smoking on this bus, no littering, no rudeness, and few strident bells to signal stops.

在这辆公共汽车上，绝对没有人抽烟，没人乱扔垃圾或举止粗鲁，就连提示司机停车的刺耳铃声也很少响起。

" Hey, no smoking here! " a store worker told a man wearing shorts and holding a can of beer.

“嘿，这里不能吸烟！”一名商店工作人员告诉一名穿着短裤、拿着一罐啤酒的男子。

No, the No Smoking? sign. There's no smoking in my Grandmother's cab.

是“禁止吸烟”的标示 我奶奶的车上不能抽烟。

Mr. Mackie... Mackie no smoking! - There's no smoking. - Why not?

先生...禁止吸烟! 这里禁止吸烟. - 为什么不行?

Robert Barro once hung a sign in his office that said: " No smoking, except for Bob Lucas" .

罗伯特·巴罗 (Robert Barro) 曾在他的办公室挂过一块牌子，上面写着：“禁止吸烟，鲍勃·卢卡斯除外”。

Do either of you have a light? There's no smoking in here. Please go outside.

这里不准抽烟，请到外面去。

But there's no document, there's no smoking gun, and I don't have the time to find one.

可没有文件和确切的证据 也没时间去找。

Right. Well, just to be clear, there's no smoking gun, but, you know, there's a lot of circumstantial evidence in this two-page report.

好。先明确一下，并没有确凿证据，但这份只有两页报告中有很多间接证据。

There is also no smoking in the rooms or anywhere inside the college but [8]smoking is permitted on the balconies.

房间内或学院内的任何地方也禁止吸烟，但 [8] 允许在阳台上吸烟。

I think of a quotation for people trying to stop smoking: " Every home is a no smoking zone" .

" 每个家庭都应该是禁烟区。"

Yes. Well, you can see the no smoking sign, we don't allow smoking in the wards, and the same goes for alcohol.

宽：是的。嗯，你可以看到禁止吸烟的牌子，我们病房里是不允许吸烟的，酒精也是一样的。

The North Koreans are capable of holding on to a grudge and playing it out. In this particular case, there's no smoking gun, so they can continue to do what they want.

朝鲜人有能力怀恨在心并把它发泄出来。在这种特殊情况下，没有确凿的证据，因此他们可以继续为所欲为。

Here again you can see way out to the lift would have set there, but also quite interestingly right next to it is an old no smoking sign that's sort of slowly been, kind of, peeled away.

在这里，我们看到通往电梯的路就设在那边，但非常有趣的是，它旁边是一个禁止吸烟的标志，这个标志有些脱落了。