That is a normal reaction -- love and concern.

这才是正常的反应 爱和关心。

A normal reaction to be sure -- but these ducks are different.

这肯定是正常的反应——但这些鸭子不同。

If your brain is hurting a tiny bit right now, that is a completely normal reaction.

如果你现在有点头疼，这是完全正常的。

First, it released huge amounts of energy, a billion times more than would be released in a normal chemical reaction.

首先，它释放了巨大的能量，比正常化学反应释放的能量多十亿倍。

I think that's a normal reaction for mothers.

W：我认为这是妈妈们的正常反应。

Is that a normal reaction? She's hypervent lating.

这是正常反应吗？她很兴奋。

That's my normal reaction, and most people's.

这是我的正常反应，也是大多数人的反应。

I think that's a normal reaction for mothers. You live quite close to the kindergarten, don't you? How does he get there?

我认为这是母亲们的正常反应。你住得离幼儿园很近，是吗？他怎么去那儿？

I think that's a normal reaction for mothers. You live quite close to the kindergarten, don't you? How does he get there?

我觉得那是妈妈们的正常表现，你们住得离幼儿园很近吧？他一般怎么去上学？

We recognize and acknowledge their trauma without pathologizing or medicalizing their very normal human reaction to the reckless violence they've experienced.

我们承认并承认他们的创伤，而不将他们对所经历的鲁莽暴力的非常正常的人类反应病态化或医学化。

Firstly, we might do this because of fear, that is the normal reaction when people see a shark or a snake, E.G.

首先 我们这样做可能是因为害怕 这是人们看到鲨鱼或蛇时的正常反应。

These may be as simple as breathing deeply, or as sophisticated as objectively recognising normal reactions to stress, and thus realising that your own reactions are normal too.

既有深呼吸这样简便易行的方法，也有一些较为复杂的应对措施，例如让士兵认识到抗压反应的合理性，这样他们就不会再对自己的抗压反应遮遮掩掩。

Anything they're feeling is appropriate because if they're feeling frightened if they're feeling numb if they're feeling nothing if they're feeling panic, any reaction that they have is a normal reaction to an abnormal event.

如果他们感到害怕，如果他们感觉麻木，如果他们什么都感觉不到，他们感觉到的任何东西都是恰当的如果他们感到恐慌，他们对异常事件的任何反应都是正常的。

And the authors found that participants who sniffed disgusted sweat tended to display disgust, which seems like a normal reaction when you're sniffing sweat pads, but also, those who sniffed fear sweat would also display fear.

作者发现，嗅出厌恶汗的参与者倾向于表现出厌恶，这似乎是一个正常的反应，当你嗅出汗垫，但同样，那些嗅出恐惧汗的人也会表现出恐惧。