Moody's normal eye was bulging, the magical eye fixed upon Harry.

穆迪那只正常的眼睛凸了起来，带魔法的眼睛紧盯着哈利。

" We're not discussing anything here, it's too risky, " said Moody, turning his normal eye on Harry.

“在这里什么也不能说，太危险了。”穆迪说，那只正常的眼睛转向哈利。

The eyelid of his normal eye was drooping, giving his face an even more lopsided appearance than usual.

他那只正常眼睛的眼皮耷拉着，使他的脸看上去比平常更加歪斜。

Well, let's say you wanted to look at this abnormal object with your normal eyes.

好吧，假设您想用正常的眼睛看这个不正常的物体。

" Prefect, eh? " growled Moody, his normal eye on Ron and his magical eye swivelling around to gaze into the side of his head.

“级长，哦？”穆迪低吼道，那只普通的眼睛望着罗恩，那只带魔法的眼睛滴溜溜一转，从脑袋里朝旁边凝视着。

He looked as tired as they felt. The eyelid of his normal eye was drooping, giving his face an even more lopsided appearance than usual.

他看上去和他们一样疲惫。他那只正常眼睛的眼皮耷拉着，使他的脸看上去比平常更加歪斜。

Moody turned to look at Harry—at least, his normal eye was looking at Harry; the other one was pointing into the back of his head.

穆迪转脸看着哈利——至少，他那只正常的眼睛是看着哈利的，另一只眼睛则钻进了他的脑袋里面。

His normal eye was fixed upon the sausages, but the blue eye was still darting restlessly around in its socket, taking in the Hall and the students.

他那只正常的眼睛盯着香肠，但那只蓝眼睛仍然一刻不停地在眼窝里转来转去，打量着礼堂和同学们。

That is to say, they proved that a certain colour will exist, in a certain light, if a normal eye is placed at a certain point relatively to the table.

也就是说，他们证明了， 如果将一只正常的眼睛放在相对于桌子的某个点上， 在某种光线下， 某种颜色就会存在。