Danes consider themselves " the anarchists of the Nordic countries" .

丹麦人认为自己是“北欧国家的无政府主义者”。

Britain is probably four or six years behind the Nordic countries.

英国可能比北欧国家落后四或六年。

Now the Nordic countries are likely to assume a similar role.

如今，北欧国家可能会承担起相似的角色。

The Nordic countries provide a home to millions of migratory birds.

北欧地区是数百万候鸟的容身之地。

The Nordic country and its neighbour Finland both announced they'll join Nato.

这个北欧国家和它的邻国芬兰都宣布他们将加入北约。

The two Nordic countries had stayed outside the alliance since its inception in 1949.

自1949年北约创立以来，这两个北欧国家一直处于该联盟之外。

The other three Nordic countries, Denmark, Sweden and Iceland also made the top ten.

另外，丹麦、瑞典、冰岛三个北欧国家也跻身前十名。

Turkey backed down after the two Nordic countries promised to be tougher on terrorism.

在这两个北欧国家承诺对恐怖主义采取更严厉的措施后，土耳其做出了让步。

He said that Nordic countries almost always rank near the top of the happiness report.

他表示，北欧国家基本包揽了《幸福指数报告》的前几位。

The Nordic countries applied jointly to become members of the military alliance after Russia invaded Ukraine.

在俄罗斯入侵乌克兰后，北欧国家联合申请成为该军事联盟的成员。

According to Stoltenberg, Russia's war in Ukraine pushed the Nordic countries to apply to join NATO.

根据斯托尔滕贝格的说法，俄罗斯在乌克兰的战争推动了北欧国家申请加入北约。

The Nordic countries often come in the top ten, but which country was rated the happiest in 2020?

北欧国家经常跻身前十，但在2020年，哪个国家被评为幸福度最高的国家？

Denmark, and in fact all the Nordic countries, are often listed as among the happiest places in the world.

丹麦，实际上所有北欧国家，经常被列为世界上幸福感最高的地方。

In my quiz question I asked Georgina which Nordic country was rated happiest in the UN's 2020 global survey.

在我的测试问题中，我问乔治娜，在联合国2020年全球调查中，哪个北欧国家被评为幸福度最高的国家。

The myth that is best known in the Nordic countries comes from the Eddie poem " The Lay of Thrym" .

北欧国家最著名的神话来自冰岛一首名为《史莱慕之诗》(TheLayo Thrym)的诗。

The report has been published for the past five years, during which the Nordic countries have consistently dominated the top spots.

该报告已经发表五年了，在此期间，北欧国家一直占据榜首。

It’s a dream for everybody, especially when you're coming from a Nordic country when you have everything out in the backyard.

这是所有人的梦想，尤其是你来自北欧国家，后院里什么都有。

Iceland isn't the only happy-go-lucky Nordic country, the rest of them are pretty well off with a high standard of living.

冰岛并不是唯一一个无忧无虑的北欧国家，北欧其余的国家同样都是高水平的宜居地点。

Sweden has asked the US State Department to explain what President Trump meant when he referred to an apparent attack in the Nordic country on Friday.

瑞典要求美国国务院解释，特朗普总统周五在这个日耳曼国家提到的明显的攻击是什么意思。

It would be an exaggeration to say that the Nordic countries converted to Christianity at one fell swoop.

说北欧国家一举皈依基督教未免有些夸张。