There is a huge asterisk next to that statement. He came back to life.

这个可大有说头了。他复活了。

It looks like a little star and is called an asterisk.

它看起来像一颗小星星，被称为星号。

Jay and I are buds, for sure...but with kind of, um, an invisible asterisk.

我跟杰真是铁哥们儿，真的...但我们的亲密关系外界看不出来。

I'll draw my little star, an asterisk.

我画个星号。

And let's asterisk that for a second because that's gross.

我们给它加上星号，因为这只是毛收入。

A tiny asterisk conducted me to a footnote at the bottom of the page.

一个小小的星形符号把我的目光引到了那页底部一个说明上。

It says tutorial 1-to-1 with the asterisks, like, that right distribution, a two standard-deviation improvement.

它表示带星号的 1 对 1 导师，比如，右边的分布，会有两个标准差改进。

But there's an asterisk here. Climate change is a threat to these improvements in global poverty.

但这里要用星号标出，气候变化对全球贫困状况的改善构成威胁。

In practice, having an asterisk or not has been used by some places to up restrictions on travelers.

实际上，有些地方用星号或没有星号来增加对旅行者的限制。

Did you notice the asterisk near the end of the text?

您是否注意到文本末尾附近的星号？