It is an emotion that has blossomed into a status symbol.

它是一种情感，已经发展成一种地位象征。

They have become a status symbol for business people and the rich and famous.

它已经成为了商业人士、富人以及名人的地位标志。

They bought the car as a status symbol, just as Macs still give people a high-status badge.

他们把这款车当作身份的象征，就像 Mac 电脑仍然给人们提供高地位的徽章一样。

It's a status symbol, it's been there forever and it is fried, battered fish and fried potatoes.

它是一种地位的象征，它一直存在，它是油炸的、上了浆的鱼和炸土豆。

Ancient Romans used them as a status symbol.

古罗马人将它们用作身份的象征。

The grey crowned, crane is your answer here becoming a status symbol appearing in gardens of hotels and at private homes.

答案就是灰冠鹤，它已成为酒店花园和私人住宅中身份的象征。

During the mid-19th century, canned food became a status symbol among middle-class households in Europe, being something of a frivolous novelty.

在 19 世纪中叶，罐头食品作为一种令人着迷的新鲜事物，成为欧洲中产阶级家庭的地位象征。

It's just this idea of a status symbol.

这只是身份象征的想法。

Jordans were a status symbol that couldn't be stopped.

乔丹鞋是一种无法阻挡的身份象征。

A coat of arms was a status symbol.

徽章是身份的象征。

So it's like a status symbol I guess, which makes me sound terrible.

所以我想这就像是身份的象征，这让我听起来很糟糕。

They weren't even that reliable as a mode of transport, but they were definitely a status symbol.

作为交通工具，它们甚至都算不上可靠，但绝对是身份的象征。

People also buy the fungus as a gift or use it for bribes or as a status symbol.

人们还购买这种真菌作为礼物，或将其用于贿赂或作为身份的象征。

And and they feel really good when they wear designer labels, because it's sort of like... it's almost a status symbol as well.

当他们身着设计师品牌时，他们感觉非常好，因为这有点像......这几乎也是身份的象征。

Self-imposed sleeplessness has " become a bit of a status symbol" , says Taylor, a misguided measure to prove how powerful and productive you are.

泰勒说，自我强迫的失眠 “已经成为一种地位的象征”，这是一种被误导的方法，以证明你是多么强大和高效。

Some people will likely deny this, but there is ample evidence out there that all around the world Apple products are indeed a status symbol.

有些人可能会否认这一点，但有充分的证据表明，世界各地的苹果产品确实是一种身份象征。

Not only cashmere – which was always as much a status symbol as a personal joy – but silk and organic cotton.

不仅是羊绒——它既是一种身份的象征， 也是一种个人的享受——还有丝绸和有机棉。

Foreign firms typically have skimpier distribution networks than their local rivals, but their products are more popular where they are available. A foreign brand is often a status symbol.

外国企业的分销渠道确实不如印度本土企业的多，但他们的产品在出售地区却更加受欢迎。外国品牌通常是身份的标志。

In many places, cars are seen as a status symbol or a rite of passage, and owning a car is considered an essential part of modern life.

在许多地方， 汽车被视为身份的象征或成年礼，拥有汽车被认为是现代生活的重要组成部分。

Coffee can taste great and can be served in many ways, but it's sometimes how you have it that can be seen as a status symbol or the preserve of hipsters!

咖啡的味道很好，而且口感多样，但有时你喝咖啡的方式会被视为地位的象征或潮人的专属！