The French say: " It's a stab in the back."

法国说，这是暗箭伤人。

So it wasn't a stab in the back, it was a stab in the heart.

这不是背后一刀 而是直接刺心脏了。

The magistrate was reading the mysterious love-letter through a last time, clinging desperately to his first theory of jealousy and a stab in the back.

地方法官最后一遍读完了这封神秘的情书， 拼命坚持他的第一个嫉妒理论和背后捅刀子。

Should I have even expected such a stab in the back My father was an accountant and my mom was a housewife, they would have to mortgage our house to return that amount of money.

我父亲是个会计 我母亲是个家庭主妇 他们不得不把我们的房子抵押去还那笔钱。

Jean-Yves Le Drian, the French foreign minister, called it a " stab in the back" , and withdrew his ambassadors from Washington and Canberra, though they are now being sent back following a make-up call between presidents Joe Biden and Emmanuel Macron.

法国外交部长让-伊夫·勒德里安称这是在“背后捅刀子”，并召回了法国驻华盛顿和堪培拉的大使，不过，在总统乔·拜登和埃马纽埃尔·马克龙通过电话和好后，大使正被送回。