It was none other than his mother.

那不是别人，原来是他的母亲。

2024 is an election year like none other.

2024年是与众不同的选举年。

The victim is none other than Helena Hapstall.

被害者确定是海伦娜·哈普斯托。

He was none other than a fifty-year-younger Dumbledore.

他不是别人，正是年轻了五十岁的邓布利多。

A villain played by none other than Willem Dafoe.

威廉·达福扮演的一个恶人。

That posh boy was none, other than Paul McCartney.

那个时髦的男孩不是别人，就是保罗·麦卡特尼。

None other than me can challenge him to a duel.

这里除了我，没人配与他单挑。

None other than one of their greatest generals, Bill Sherman.

不是别人，正是他们一个伟大的将军，比尔·舍曼。

Josefa, you see, was cousin to none other than Simon Bolivar.

你看，约瑟法不是别人，正是西蒙·玻利瓦尔的表亲。

The lyrics were written by none other than the Dadaist Hugo Ball.

歌词就由达达主义的雨果·鲍尔（Dagoist Hugo Ball） 谱写 。

The Collected Poems was published, edited by none other than Ted Hughes.

这些诗集都是由休斯编辑和整理的。

Harry gaped at the wizard. He was none other than a fifty-year-younger Dumbledore.

哈利目瞪口呆地望着这位巫师。他不是别人，正是年轻了五十岁的邓布利多。

Turns out he was hired by none other than Peri Delancey, our victim's wife.

发现他的雇主正是佩利·德兰西，受害者的妻子。

So, let me give it a test here by calling none other than the Natalie Pidding.

所以，让我在这里给它一个测试，给 Natalie Pidding 打电话。

Indeed, the most famous Parselmouth of our times is none other than You-Know-Who himself.

事实上，当代最著名的蛇佬腔正是神秘人本人。

His heart leapt to his mouth, for this was none other than the great Brigham Young himself.

他大吃一惊，因为进来的不是别人，正是大人物卜瑞格姆·扬亲自驾到。

Others watch for the halftime show, which this year will be headlined by none other than Rihanna.

其他人则是为了看中场秀，今年的主角不是别人，正是蕾哈娜。

The attorney general at that time, Rachel, was none other than William Barr, the attorney general again today.

蕾切尔，当时的司法部长不是别人，正是现任司法部长威廉·巴尔。

Often, the most significant sources of anxiety in our lives are none other than our own bad decisions.

通常，我们生活中最重要的焦虑来源正是由我们自己的错误决定导致的。

At the very end of last term, Harry had come face-to-face with none other than Lord Voldemort himself.

上学期末，哈利与伏地魔本人正面相遇。