Marcel, a member of the jury, offered the piece under an assumed name.

评审团成员马塞尔（Marcel）用假名提供了这幅作品。

What was your boss doing at the Griffin Hotel under an assumed name, the night before the bombing?

你的老板在爆炸前夜用笔名出现在格里芬酒店？

" You assumed some name, I suppose, on board ship" ?

“我想，你在船上取了某个名字”？

And like, Jamie was like, under an assumed name, like a pseudonym or whatever.

而且Jamie还使用了一个假名字，一个化名之类的东西。

Yes. He's under an assumed name at the Foreland.

是的 他用化名入住了海角酒店。

At any rate he finds her there, living under an assumed name.

无论如何， 他在那儿找到了她， 化名生活。

There, under an assumed name he marries, and finally acquires a vast fortune in South America.

在那里，他以化名结婚， 并最终在南美洲获得了巨大的财富。

Now, as a child, he was sent to a prestigious boarding school in Switzerland where he registered under an assumed name and claimed to be the son of a Korean diplomat.

在孩提时代他被送到瑞士一所著名的寄宿学校, 在那里他通过假名注册并且自称是韩国外交官之子。

" And that is how you, under the assumed name of Grimaudan, ex-inspector of detectives, were chosen by fate to deprive the criminal of the benefit of his crime" .

“这就是你，化名格里莫丹，前侦探，被命运选中来剥夺罪犯犯罪利益的方式”。

He must appear to die, in reality escaping to another country where he will start again under an assumed name, and where Madame Renauld, having played the widow's part for a while, can join him.

他必须出现死， 实际上是逃到另一个国家， 在那里他将以化名重新开始， 而在那里扮演寡妇角色一段时间的雷诺夫人可以加入他的行列。