Seawater desalination is energy-intensive no matter how you slice it.

没错，海水淡化 是一项能源密集型产业。

No matter how you slice it, time doesn't last forever.

无论你怎么切分时间，时间都是有限的。

No matter how you slice it, 15 minutes changes the pace of your morning and a relaxing change of pace will always brighten your day.

无论你如何分配，这 15 分钟改变了你早晨的生活节奏，这种放松的生活节奏的改变将永远照亮你的一天。

So then my last question then is, his media platform is much smaller these days, no matter how you slice it.

那么我的最后一个问题是，无论你如何划分，他的媒体平台现在都小得多。

Finishing up the idea of privacy, text therapy takes confidential information outside of the therapist's notebook and leaves a digital footprint, no matter how you slice it -- True.

完成隐私的想法，文本治疗将机密信息从治疗师的笔记本中取出并留下数字足迹，无论你如何切片 - 是的。