There were no lawyers in my family.

我家庭里也没有律师。

This morning I had no lawyers at all and now suddenly I have three lawyers.

今早上我还一个律师都没有，现在我有三个律师了。

No lawyer would have done such a thing, but it was just right.

没有律师会接这样的案子，但这样做是对的。

SONIA SOTOMAYOR: There were no lawyers in the housing projects I lived in.

我在的住宅区里没有律师。

Jane said she was a lawyer. - No lawyers here.

Jane说她是个律师 这里没有律师。

There are no clients, no lawyers from this firm.

没有律所的客户或律师的名字。

I'm surprised no lawyer has thought of it before.

我很惊讶以前没有律师想到过这招儿。

Many of these mothers and children had no lawyers because they could not afford them.

这些母亲和孩子中有许多人没有律师， 因为他们负担不起。

Rwanda's national court system was in shambles: no judges, no lawyers to try hundreds of thousands of genocide cases.

卢旺达的国家法院系统一团糟：没有法官，没有律师来审理数十万起种族灭绝案件。

Well, no, but you sat there and let him die, which, I'm no lawyer, but I'm pretty sure there's a crime in there somewhere.

是啊，但是你坐在那里看他死去，我不是律师，但我确信这种行为多少有些犯罪的成分。

For this reason there can be no professors without students, no husbands without wives, no whites without nonwhites, and no lawyers without clients.

因此，没有学生何谈教授，没有妻子何谈丈夫，没有非白人就没有白人，没有当事人何谈律师。

There's no lawyer inside FEMA that would have ever agreed to the language that was in that contract to begin with, so let me be very clear about that.

首先我想说的是“应管署”的律师是不会承认合同内容的，这一点希望大家了解。

No lawyer knows every law, but by the time their training is over they are calm in the face of the unknown and know how and where to look anything up.

没有哪个律师知道所有法律，但是当他们受训结束时，他们会在面对未知时保持冷静，并且知道如何以及在哪里查找信息。