Being thrifty comes as no great surprise.

节俭并不令人惊讶。

'Well, it is of no great consequence, at any rate.'

'好啦，不管怎么说，这关系都不大。'

Well, honestly, there's no great answer for that.

老实说，这个问题没有很好的答案。

There is no great harm. I shall leave thee very soon.

“没有什么大了不起的。我不久就要离开你了。”

It was no great thing, he thought. Any man could do it.

这不是什么了不起的事儿，他想。任何人都做得到。

Paris had no great or immediate impact on me, he once said.

" 巴黎对我没有很大的或直接的影响。"

Unfortunately, there are no great treatments for Duchenne or Becker muscular dystrophy.

DMD或BMD暂时没有好的治疗方法。

There has been no greater joy than watching you arrive at this moment.

没有什么比看到你走到今天这一步更令我们欣喜的了。

So no great fanfare is taking place here over the moment of departure.

因此，英国脱欧的那一刻，这里没有举行盛大的庆祝活动。

But no great urgency is felt in Washington, D.C., or in state capitals.

不过，华盛顿特区及各州首府尚未陷入明显的用水紧迫局势。

And today, there’s no greater threat to our planet than climate change.

当今对这个星球的威胁之中，没有什么比气候变化更严重了。

Why did you want it, if it brings no greater comfort than failure?

如果还没失败来得舒适，这又是何苦呢？

The armor dinosaurs in general and Ankylosaurus no exception here were no great dinosaurs.

一般的甲壳恐龙甲龙也不例外，都不是大型恐龙。

There can be no greater error than to expect real favour from nation to nation.

斯待一国以真正的特惠给予另一国是极端错误的。

It's possible that the desire to cheat is no greater than in the past.

也许现在学生骗人的欲望并不比从前大。

If master will examine it closely, he'll see that I deserve no great praise.

如果先生细心地考查它一下，那就可以看到我实在没有什么多大的功劳。

There is no greater sound than your friends laughing at your new boyfriend's jokes.

看到姐妹淘对新男友的笑话哈哈大笑，心里真是得意。

And there's no greater evidence of that than some of our older Origin episodes.

没有比一些更古老的起源事件更能证明这一点的了。

That'd be no great loss.  It doesn't sound like a cash cow.

那不会是什么大损失。这个点子听起来不像摇钱树（财富密码）。

" So I targeted the community in my hometown of Rodan, but achieved no greater success."

“于是我把目标锁定在我的家乡罗丹的社区，但也没有取得更大的成功。”