Speak of my lameness, and I straight will halt, against thy reasons making no defence.

说我腿瘸，我立刻蹦跳着行走，对你给我的指摘绝不加以反对。

A passage in Livy which is no defence at all'.

李维的一段话根本不是防御。

Look, I've got no bodies. You've got no defence.

我没什么见不得光的事 而你也没有充分的辩护。

And the bottom line? Very soon, there'll be no defence work left.

而底线呢 很快就没有人给他提供辩护工作了。

But now, with the achievement secured, there is no defence left against the might of existential terror.

但是现在，随着成就的实现，没有任何防御措施可以抵御存在主义恐怖的威力。

Driven from one defence after another, he pleaded at last, like Gladstone, that he had no defence.

一次又一次的防御被驱赶， 他终于像格莱斯顿一样恳求他没有防御。

It is only, is it, because we have made no defence, and have led them into a false supposition?

这只是，是不是，因为我们没有进行任何防御， 并且让他们陷入了错误的假设？

He prepares no defence — no shadow of an alibi, yet he knows the chemist's assistant must necessarily come forward with the facts.

他没有准备辩护——没有不在场证明的影子， 但他知道化学家的助手必须出面提供事实。

You can offer no defence, no alibi — only a mere assertion which would not deceive a babe! — that you are not guilty.

你不能提供任何辩护， 也不能提供不在犯罪现场的证据——只是一个不会欺骗婴儿的断言！——你是无罪的。

There was, indeed, nothing to spend much time over; no defence was allowed, and the only witnesses were the wounded spy and officer and a few soldiers.

的确，没有什么可以花太多时间的。不允许辩护，唯一的目击者是受伤的间谍和军官以及几名士兵。