'It was no accident! 'he said, angrily.

“哪有什么事故！”他气愤地说。

Running into my dad was no accident.

碰上我爸绝非偶然。

Niebaum was no accident. He was assassinated.

尼邦才不是死于意外，他是被刺杀的。

No. Accident happened around 30 minutes ago.

没有 车祸发生在大约30分钟前。

It is no accident that the state grows during crises.

国家在危机中发展并非偶然。

My friend, there are no accidents on their apps.

朋友，应用程序中可没有巧合。

This nomadic life was no accident. It was useful.

这样居无定所的生活并非偶然形成，而是有其功用。

I'm glad there was no accident.

我很高兴没有发生事故。

The addictive nature of these content platforms is no accident.

这些资讯平台的上瘾特质并非是偶然。

" Where is Miss Catherine? " I cried hurriedly. " No accident, I hope? "

“凯瑟琳小姐在哪儿？”我急忙叫道，“我希望没出事吧。”

That's no accident says Rodgers University polling expert Ashley Coning.

罗杰斯大学民意调查专家阿什利·科宁表示，这并非偶然。

The Marlboro Man wasn't a dork, and that was no accident.

所以万宝路的男人看起来不呆， 这并不意外。

It's no accident that most gas stations have convenience stores attached.

绝大多数加油站都有便利店并不意外。

And he said, " There are no accidents in God's Kingdom, only regret" .

然后他就说，" 上帝的世界里没有意外，只有懊悔。"

Fortunately, many cities are full of views like this— and that's no accident.

幸运的是，许多城市的窗外都是这样的一番风景——这绝非偶然。

Andrew. Ensemble. Uh, I know it's no accident that you're here on my street tonight.

安德鲁。全体演出人员。我知道你们今晚在我家门口唱歌绝非巧合。

That's no accident: I don't think you can.

我觉得你们也做不到。

Unlike at a previous press demo, Professor Traverso says there were no accidents in the ER.

特拉沃索教授说，与之前的演示新闻不同，这次急诊室没有过发生事故。

Appending it to a character who goes on the run after killing someone was surely no accident.

把它加在一个杀人后逃命的角色身上当然不是偶然的。

There was reason to hope, then, that no accident would mark the journey through this difficult country.

人们于是可以指望通过这个困难的山区而不发生任何意外了。