You see? Gays are so nit-picky.

看到没 基佬们总是这么挑剔。

He uses heat to kill lice eggs, known as nits.

他用加热的方法来消灭虱子虫卵。

Oh, really? Well, here's another nit for you: the flagons would not have been made of polypropylene.

哦是么？再告诉你个错误，大肚酒壶绝不是聚丙烯做的。

Peak HDR brightness reaches 1,600 nits.

峰值 HDR 亮度达到 1,600 尼特。

Ultra 2 also has a new advanced display architecture that pushes the brightness to a massive 3,000 nits.

Ultra 2 还拥有全新的先进显示架构，可将亮度提升至 3,000 尼特。

I picked that up from my children, that and nits.

pick up还有挑捡的意思 我从我的孩子们那学会的 还有幼虱。

It's also noticeably brighter than the older Air, hitting 434 nits of peak brightness in my tests.

它也明显比旧款 Air 更亮，在我的测试中达到 434 尼特的峰值亮度。

Here with Kamala was the worth and purpose of his present life, nit with the business of Kamaswami.

与卡玛拉在一起是他现在生活的价值和目的，与卡玛斯瓦米的生意无关。

If it came to a choice between Grandmother MacLeod and Piquette, Piquette would win hands down, nits or not.

如果要在祖母麦克劳德和皮奎特之间做出选择，无论是否成功，皮奎特都会轻而易举地获胜。

This year that panel can hit up to 2000 nits of brightness that's right up there with the very best many LED TVs on the market today.

今年，该面板可以达到2000尼特的亮度，这与当今市场上的许多顶级LED电视的参数不相上下。