As so often is the case, stating that principle doesn't ease the challenge of line-drawing.

即便如此规定，但也很难帮助我们做到泾渭分明，这种事情也是时有发生。

Brexit as so far broad costs and little benefit.

到目前为止，英国退欧的成本很大，但收效甚微。

As so with personalization, this is what I want to see.

而对于个性化教学，这是我真正想看见的。

To protect myself, I hid, as so many of us do.

为了保护自己，我将自己隐藏起来，就像我们中很多人那样。

" Perhaps, " Zeberg said, " we should not see them as so different."

泽伯格说，“也许我们不应该把它们视为如此不同。”

His conclusions were as infallible as so many propositions of Euclid.

他所作出的结论真和欧几里得的定理一样的准确。

Many see giving Frick so much power as a huge risk.

很多人认为给弗里克太多权力 风险太大。

Any wizard who had hated me...as so many of them still do.

任何恨我的巫师......因为有那么多人仍然恨着我。

Pizarro described it as so beautiful that “it would be remarkable even in Spain.”

皮萨罗描述库斯科的美丽时说“若它在西班牙也定会超群出众。"

It turned out to be a huge opportunity as so much demand was driven.

事实证明，这还有一个巨大的机会，因为驱动着如此多的需求。

As so far, eight have returned to China but the rest is still missing.

到目前为止，已有八件兽首返回中国，但其余仍然下落不明。

Buck's feet were not so compact and hard as the feet of the huskies.

爱斯基摩狗比巴克的脚结实坚硬得多了。

It is a hugely ambitious undertaking as so little is known about these mysterious buildings.

这是一项雄心勃勃的事业，因为人们对这些神秘的建筑知之甚少。

As so, Hawaii is one of two states in the Union that ignore daylight saving time.

因此，夏威夷是美国不实行夏时制的两个州之一。

That the two men are identified as so much alike we can hardly tell them apart.

两个男主角居然可以如此相似以至于我们很难把他们区分开。

" Yes, I know" . Wendy admitted rather forlornly; " no one knows it so well as I."

" 是的，我知道。" 温迪有些忧伤地说，" 没有人比我更清楚了。"

As so many young soldiers have used smart gadgets already, they do not need much training on them.

随着众多年轻士兵本身已经在使用智能用品，军队并不需要对他们进行大量培训。

Harry pulled Ron's arm over his shoulder just as, so many months ago, he had pulled Dudley's.

哈利把罗恩的一只胳膊搭在自己的肩上，就像几个月前他对待达力那样。

When you're jammed into a group house, as so many meat workers are, social distancing is almost impossible.

当你像很多肉食加工厂的工人一样挤在集体住宅里时，几乎不可能保持社交距离。

We thought they would, it would be in so well with this image of you as some stupid show-off.

我们猜想他们肯定是愿意报道的，那太符合你作为一个爱出风头的傻瓜的形象了。”