Previous sanctions severely restricted Western Union's operations.

此前的制裁严重限制了西联汇款的业务。

Almost overnight, firms such as Western Union could no longer operate.

几乎一夜之间，像西联汇款这样的公司就无法再运营了。

The US-based money transfer company, Western Union, is to close all of its officers in Cuba.

总部位于美国的汇款公司西联汇款将关闭其在古巴的所有办公室。

Louis showed the message to the Western Union boy, who copied it on a telegraph blank.

路易斯把这回信拿给西部联合公司的投递员看，他把它抄到了一份空电报上。

Odilon Almeida of Western Union says this is bound to reduce competition and thus drive up prices.

西联汇款执行副主席Odilon Almeida称，这必然会减少竞争从而抬高手续费。

In 1872, Western Union set up a system where customers could " wire" money to other offices across the U.S.

1872 年，西联汇款建立了一个系统，客户可以将钱“电汇”到美国各地的其他办事处。

Scammers will occasionally send a fake cheque, ask you to bank it and then transfer money to a Western Union account.

骗子偶尔会寄给你一张假支票，让你把钱存入银行，然后再转账至西联汇款公司的账户。

This was the Western Union Telegraph Company.

这是西联电报公司。

Big money-transfer outfits like MoneyGram and Western Union have hundreds of thousands of agents and thus a colossal advantage in the cash market.

诸如速汇金和西联汇款等大型汇款公司在世界各地拥有成千上百的代理商，从而在现金市场上占有庞大优势。

One day, when Louis was waiting for the boat to take its passengers aboard, a Western Union messenger boy appeared on a bicycle.

一天，路易斯正在等游客上船的时候，一名西部联合公司的电报投递员骑着一辆自行车过来了。

So I pick up the cash at the Western Union.

所以我在西联汇款取现金。

I wire money all the time using Western Union.

我一直使用西联汇款汇款。

I will call the Western Union to complain.

我去打电话投诉西部联合电报公司。

As recently as 2018, Western Union transferred more than six billion dollars in remittances to Cuba, most of that coming from the United States.

就在2018年，西联汇款还向古巴汇款了60多亿美元，其中大部分来自美国。

So that's a control number specifically for a wire " via, " or using, Western Union.

所以这是一个专门用于“通过”或使用西联汇款的电汇的控制编号。

He boldly sued the Western Union in 1878 for infringement of the Bell patents.

1878 年， 他大胆地起诉西联汇款侵犯贝尔的专利权。

The book captures a particular time—of bucket shops, insider pools and dandy tips on Western Union or American Steel.

这本书记录了一个特定的时代——对赌行、内线池和西联汇款或美国钢铁公司的花花公子技巧。

Western Union was founded in 1851, and in 1868the first successful trans-Atlantic cable link was established.

西联汇款成立于 1851 年，并于 1868 年建立了第一条成功的跨大西洋电缆链路。

Now you take this to the nearest Western Union office.

莎伦：现在你把这个带到最近的西联汇款办事处。

You can just use a private wire service like Western Union and the money will be available to him immediately.

莎伦：你可以使用像西联汇款这样的私人电汇服务，他会立即收到钱。