But you know what? Hey, new day, new leaf.

但是你知道吗？ 新的一天，新的开始。

It's a new day for the world.

这是世界的新一天。

It's a new day for us. It's certainly going to be a new and wonderful day for cicadas.

对我们来说是这样，对蝉们来说也一定是这样。

But now, we have come to a new day.

但是现在，我们来到了新的一天。

Now I found there's a whole new day here.

现在我发现这是全新的一天。

" Every morning brings a new day, much like the old" .

" 每天太阳升起，都是新日子的来临，和旧日子却也差不多。"

The party officially ends at midnight, when the new day begins.

派对于午夜，即新的一天开始时，正式结束。

Ready to go with the new day of CNN STUDENT NEWS.

让我们做好准备迎接新一天的CNN学生新闻。

Well, it's a new day. I have a new outlook.

新的一天新的气象嘛。

Go home, Elena. Get some rest. It's a whole new day tomorrow.

回家吧，埃琳娜。回家休息。明天又是崭新的一天。

It's our new day, I'm gonna raise my flase in your heart.

将会是我们的新故事，我将占掳你的心。

Yes, each new day in suburbia brings with it a new set of lies.

是的，在郊区，新的一天的到来总是伴随着一系列的谎言。

You are not single anymore.It is a new day. But I will say first.

现在你已经找到另一半了 人生新阶段啊 不过我先声明。

But at the same time each new day, there was similar to the previous one.

但是每一天的同一时间 都有和前一天相似的事情发生。

As the new day dawned and dragged on, it increasingly looked as though Biden was right.

随着第二天的到来和拉长，拜登的话也逐渐得到了验证。

While Dublin proudly honours its past, it is equally passionate about enjoying each and every new day.

都柏林骄傲地向其历史致敬时，也同样热爱享受新的每一天。

It's a new day at the rescue house, and tiny tuxedo Oreo awakens to an amazing sight.

这是救助站里新的一天，小燕尾服猫一醒来就看到了令人震惊的一幕。

He called the wins in Boston and Cincinnati " a new day in America at the local level" .

他称波士顿和辛辛那提的胜利是" 美国在地方层面的新一天" 。

So I want all the girls watching here, now, to know that a new day is on the horizon!

所以我希望现在所有在这里观看的女孩，知道新的一天即将来临！

It's starting the new day earlier, and earlier and earlier each… day. And then later, and later, and later.

新的一天开始得越来越早，一天比一天早。然后越来越晚。