Meanwhile, the lower rent discourages renovation and new construction, reducing the quantity supplied.

然而，低租金阻碍了房屋改造及其新建设，减少了房屋供给量。

This will provide for restoration of existing school infrastructures and new construction.

这将用于恢复现有的学校基础设施、建设新建筑。

The campaign applies to cities' renovation work and new construction projects.

这项行动适用于城市的翻新工程和新建工程。

Sure enough, home sales, prices and new construction have all started to fall.

果不其然，房屋销售量、价格和新开工量都开始下降。

Housing prices, new construction, existing homes and rent have all gone through the roof.

房价、新建房屋、现房和租金都在飙升。

" The land where your house stands will be developed for a number of new constructions."

“你那套房子的用地已经规划了好几个新的建筑项目。”第一件白衬衫边说边指了指那些领带们的新别墅。

Turns out, there's a lot we get wrong about how we see new construction in the US.

事实证明，我们对美国新建筑的看法有误。

Now, the government the past two years said that most of the buildings, new constructions have to be earthquake-proof.

现在, 政府表示过去2年的大多数建筑, 新建筑都具有抗震功能。

Narrator: This brand new construction has six bedrooms and seven full bathrooms.

旁白：这座全新的建筑有六间卧室和七间设施齐全的浴室。

Aside from waiting for renovations or new construction, there's a new trend: gender-neutral bathrooms.

除了等待装修或新建之外，还有一种新趋势：中性浴室。

First, we could prioritize new construction inside existing developments and between leapfrog islands to decrease the vulnerable edges.

首先，我们可以优先在现有开发项目内部和跨岛之间进行新建设，以减少脆弱的边缘。

New York became the first state in the country to phase out gas in new construction.

纽约成为美国第一个在新建建筑中逐步淘汰天然气的州。

The massive housing effort was, in many ways, eye-poppingly impressive–with all new construction and sleek, cutting-edge architecture.

这个庞大的住房计划在许多方面都十分惊人， 所有房屋都是新建筑，拥有时尚、前卫的建筑设计。

And by phasing out gas and new construction, we start to make that transition.

通过逐步淘汰天然气和新建筑，我们开始实现这一转变。

New construction within the city limits is rare, said Bertrand Crissin, director of Paris Attitude, a Paris-based apartment rental company.

总部位于巴黎的公寓租赁公司 Paris Attitude 的董事 Bertrand Crissin 表示， 市区范围内的新建筑很少见。

13 cities and one county in California have enacted new zoning codes encouraging or requiring all electric for new construction.

加利福尼亚州 13 个城市和 1 个县颁布了新的分区法规，鼓励或要求新建建筑全部采用电力。

He wanted to use only fresh new materials in order to be sure that his new thought construction would hold.

他只想使用新鲜的新材料，以确保他的新思想结构能够站得住脚。

He was asked today it about commercial satellite images that show new construction that the North has said it partially dismantled last year.

今天他被问到了商业卫星图像，图像中显示了新的建筑，朝鲜去年称已部分拆除。

And that's why this fight over new construction is really looming over the industry.

这就是为什么这场关于新建筑的斗争真正笼罩着整个行业。

He would spend days at a time helping the family plant and harvest crops or undertake new construction and maintenance projects.

他会花几天时间帮助家人种植和收割庄稼，或者进行新的建设和维护项目。