Their work has expanded into many new areas.

他们的工作已经扩展到许多新的领域。

And connectivity may soon be available to new areas.

这些新领域的连通性将很快得以实现。

Keep markets open and explore new areas for economic growth.

保持市场开放，开拓经济增长新领域。

He hopes the experiment will help push research into new areas.

他希望这一实验能有助于将研究推向新领域。

This first paper opened up an incredible new area of research.

这是第一篇打开了研究史上惊人的新领域的论文。

With warming temperatures, mosquitos are now spreading to new areas, including Europe.

随着气温变暖，蚊子现在正在向包括欧洲在内的新区域传播。

Across the country in the 1900s, new areas needed hundreds of homes.

在20世纪，全国各地的新地区需要数百个房屋。

Satellite data to measure emissions is still a new area of study.

利用卫星数据来测量排放量仍是一个新的研究领域。

You know, the newest area of the study of man is applied anthropology.

研究人类的最新领域是应用人类学。

I often found myself trying to persuade them to work in new areas.

我常常发现自己总是在试图说服她们进入新的领域工作。

So an - - an - - an incredible new area of space exploration has arrived.

因而一个关于太空探索的难以想象的全新时代已经到来了。

And finally I'd like to tell you about our new wildlife area.

最后，我想向你们介绍新的野生动物区。

It has also been found in new areas of South America and the Caribbean.

它也在南美洲和加勒比地区的新区域被发现。

And they hoped to force the opposing countries into a conflict in a new area.

他们希望迫使敌对国家在一个新的地区发生冲突。

In recent years the London-based daily newspaper has promoted a new area called “data journalism”.

在最近几年中，这份总部位于伦敦的日报一直在大力倡导一种全新报道方式，他们将这种报道方式称之为“数据新闻”。

Finally, we have started to promote projects in some new areas like the cooperation between ports.

“最后，我们已经就一些新领域推进了项目，比如说港口方面的合作。”

Each new area will have its own town, with people to meet and things to do.

每个新的关卡都有一个新的城镇，在里面要见不同的人，做不同的任务。

Established business houses can use their muscle to expand into new areas, sometimes at the expense of newcomers.

现有企业可通过已有资源扩展版图，这常常是以牺牲新企业为代价的。

Now that we've moved, we intend to expand into two new areas of the clothing industry.

既然我们已经搬家了，我们打算扩展到服装业的两个新领域。

A night curfew's been extended to new areas to help combat the high levels of transmission.

宵禁令已经扩大到新的地区 以帮助对抗病毒的快速传播。