Now, I know you think this is a man who needs no introduction.

现在，我知道你们都觉得这个人不用我多做介绍。

Another one that needs no introduction — in British English this one is McDonald's.

另一个不需要介绍的是——在英式英语中，其发音是 McDonald's（麦当劳）。

Okay. I'm Sheldon. Uh, for regular readers of The New England Journal of High Energy Physics, I need no introduction.

好了 我是谢尔顿 对于经常阅读《新英格兰高能物理学》杂志的人来说 我不需要介绍自己了。

Our next young speaker needs no introduction, but that didn't stop him from writing one and making me read it.

恭喜各位梅德福高中毕业生，下一位年轻演讲人无需介绍，大家都认识，但那并不能阻止他还是写了份自我介绍逼我读出来。

For many of you, he'll need no introduction.

对于你们中的许多人来说， 他不需要介绍。

The cheese that needs no introduction.

- 无需介绍的奶酪。

Our script was written by someone who needs no introduction, Dr. Lucy Tse.

我们的脚本是由不需要介绍的人编写的，博士。露西谢。

Our guest tonight needs no introduction, but I will give one anyway because his achievements are simply too monumental to go unmentioned.

今晚我们的嘉宾不需要介绍，但我还是要介绍一位，因为他的成就实在是太巨大了，不能不提。

Our speaker is actually a person who needs no introduction, since she is well known in our field as one of its great innovators.

我们的演讲者实际上是一个不需要介绍的人，因为她是我们领域众所周知的伟大创新者之一。

It's the city I can return to more than any other, with grand monuments that need no introduction, and it hides a lifetime of cultural delights.

这是我最想回到的城市，拥有无需介绍的宏伟纪念碑， 并且隐藏了一生的文化乐趣。

So I say, " Our speaker is actually a person who needs no introduction, since she is well known in our field as one of its great innovators." " Our field" here means whatever area we are working in or studying in.

所以我说，“我们的演讲者实际上是一个不需要介绍的人，因为她是我们领域众所周知的伟大创新者之一。 ” 这里的“我们的领域” 指的是我们正在工作或研究的任何领域。