The very best at doing it. Great!

最擅长最某事。很好！

I am so terrible at doing that.

我太不擅长做这个了。

He's good at doing the wind singing.

他擅长唱歌。

And it's very effective at doing that.

这样做是非常有效的。

Which I'm actually really confident at doing.

其实我很有信心。

" To crack it" is to succeed at doing something.

To crack it 就是成功地做某事。

He diminishes it and again diminishes it, till he arrives at doing nothing (on purpose).

损之又损，以至于无为。

Each year, we get better and better at doing nothing.

每年，我们都变得越来越擅长无所事事。

You were always good at doing what needed to be done.

你总是很擅长完成当为之事。

You know, because aside from being almighty, he's a wiz at doing voices.

你知道的，因为他是无所不能的，所以在模仿声音方面他是个天才。

But what is it that makes music so effective at doing this?

但是，是什么让音乐如此有效地做到这一点呢？

For example, they may be better than doctors at doing their job.

他们可能比医生更能从事医生的工作。

Edie would so not be surprised at you're doing at this moment.

伊迪会不会很惊讶的，请便。

A warm glow describes the pleasant inner feeling of happiness at doing something kind.

温情效应描述的是做某个善举时令人愉悦的内在幸福感。

To suck at something is an informal way to say 'be bad at doing something'.

" 在某方面糟透了" 是表示" 不擅长做某事" 的一种非正式说法。

It seems to be the only thing I'm good at doing on this yacht.

这似乎是我在这艘游艇上唯一擅长的事情。

I'm good at being played by mind tricks, but now good at doing mind tricks.

我擅长被别人的心理把戏迷惑，但是不擅长对别人用心理把戏。

I wasn't good at doing sums in my head - you know - mental arithmetic.

我不擅长用脑计算，也就是心算。

We just want to make sure that we send whoever is best informed at doing that.

我们只是想确保我们派出了最了解情况的人去做这件事。

Of course, there have been attempts at doing something similar before, for example, by Virgin Galactic.

当然，以前也有类似的尝试，比如维珍银河。