" It'd be doin' 'em an unkindness, Hermione, " he said gravely, threading a massive bone needle with thick yellow yarn.

“这对他们来说不是一件好事，赫敏，”他严肃地说，用黄色粗纱线穿过一根粗大的骨针。

HIV can also be spread through blood, for example, if a person with HIV shares needles with another person, or if someone receives his or her blood during an operation.

艾滋病也能通过血液传染，例如，一个由艾滋病的人与其他人共用注射针，或者一些人在手术中输入了他或她的血液。

Ascending from the lowest branch to the topmost is like stepping up stairs through a blaze of white light, every needle thrilling and shining as if with religious ecstasy.

从最低的树枝上升到最高的树枝， 就像在一片白光中走上楼梯， 每一根针都像宗教狂喜一样闪闪发亮。

She was in a perfect spot to load a needle with four or five grains and shoot it into an unconscious woman through the same puncture Almore had already made.

她正处于一个完美的位置， 可以在一根针上装上四五颗谷物， 然后通过阿尔莫尔已经做过的同样的穿刺， 将它射入一名昏迷的女人体内。

He was nervous about his health and his doctor came to see him twice a week to thrust into an alternate buttock a hypodermic needle with the fashionable injection of the moment.

他对自己的健康感到紧张，他的医生每周来看他两次，用当时流行的注射方式将皮下注射针插入另一个臀部。

When all the straws were braided, she threaded a needle with strong white thread, and beginning at the end of a braid she sewed it round and round, holding the braid so it would lie flat after it was sewed.

当所有的稻草都编好后， 她用结实的白线穿了一根针，从辫子的末端开始， 她把它缝了一圈又一圈， 拿着辫子，这样缝好后它就会平放。