The town is now nearly empty.

现在这个小镇基本空了。

Food stores in the area were nearly empty.

该地区的食品店几乎被搬空。

But the ship's air tanks were nearly empty.

可是储藏库差不多空了。

And it looks like Lou's coffers are nearly empty.

看来卢的金库要空了。

Thanks to the sensitization efforts, this Ebola treatment center in Conakry is nearly empty.

多亏了对预防工作的重视，科纳克里的埃博拉中心几乎已经空无一人。

This would keep even more cars out of central London, and the roads would be nearly empty.

这（收费更高）会避免更多的车辆进入伦敦市中心，道路也几乎会是空的。

And in Thailand, Hawksbill baby turtles began their journey towards the sea after hatching on nearly empty beaches.

在泰国，玳瑁幼龟在几乎空无一人的海滩孵化后，开始了它们的海洋之旅。

A dry winter followed by a summer with record high temperatures have nearly emptied many of the city's dams.

干燥的冬季和创纪录高温的夏季几乎使该市的许多大坝干涸。

Her bathroom is an embarrassment of damp towels, rusted shaving blades, hair in the sink, and nearly empty tubes of toothpaste.

她的卫生间真是凌乱不堪，有没拧干的毛巾，有生锈的剃刀片，散落在面盆里的头发，还有几支快挤空了的牙膏。

I observed, that He examined, whether it was nearly empty.

我观察到，他检查了它是否几乎是空的。

The chest was nearly empty, and there, reposing right at the bottom, was a magnificent black beard.

箱子几乎是空的，而就在箱子底部，放着一把华丽的黑胡子。

But when she saw that Heidi's bowl was nearly empty already, she also drank without even stopping.

可当她看到海蒂的碗里已经快空了的时候， 她也毫不犹豫地喝了下去。

Well, quite simply, find a nearly empty train carriage and then go and sit right next to someone rather than a distance away.

好吧，很简单，找到一个几乎空着的地铁车厢，然后挨着某人坐，而不是隔着一段很远的距离。

At that time of day it's nearly empty, so I bought a coffee and a packet of biscuits ... chocolate biscuits.

那天的那个时候几乎是空的， 所以我买了一杯咖啡和一包饼干… … 巧克力饼干。

I wait here weary hours spreading my offerings for thee, while passers-by come and take my flowers, one by one, and my basket is nearly empty.

在乏倦的时间，我摆开礼品来等候你，过路的人把我的香花一朵一朵地拿去，我的花篮几乎空了。

The town is now nearly empty. Goffs' population is just 23 people. It serves as an example of how a disconnection from major roads can hurt a community.

该城镇现在几乎空无一人。戈夫的人口只有23人，它可以看做是说明与主路隔断会如何对社区造成不良影响的例子。

That's its highest price in seven years, and it's almost double what it was last spring when roads and runways were nearly empty because of the COVID pandemic.

这是七年来的最高价格，几乎是去年春天的两倍，当时由于新冠疫情，道路和跑道几乎空无一人。

If you want to take part in the contest, it is a good idea to remember these guidelines: first, make sure your stomach is nearly empty of food.

如果你想参加比赛，要记住这些指导：首先，确保你的胃接近没有食物。

They came down the nearly empty building, and crossed to the schoolhouse. Gillingham wanted to get home that night, and left early. He, too, congratulated the couple.

他们走下几乎空无一人的大楼，穿过校舍。吉林厄姆那天晚上想回家，所以很早就离开了。他也祝贺这对夫妇。

When I came back and saw the bottle was nearly empty of course I knew what had happened, and when Sophie disappeared I guessed she'd gone off on a bat.

当我回来看到瓶子快空了时，我当然知道发生了什么事，而当索菲消失时，我猜她是逃跑了。