It's a position in your country's national legislature.

大奖是国家立法机构的一个席次。

The report described a national legislature with two houses.

报告描述了拥有两个议院的国会。

Small states may lose power to big states in a national legislature.

人口少的州在国会的权利可能会输给人口多的州。

All deputies to this year's national legislature session have now arrived in Beijing.

参加今年国家立法机关会议的所有代表都已抵达北京。

The presidium of the third session of China's national legislature held its third meeting Wednesday.

中国全国人大第三次会议主席团于星期三举行了第三次会议。

Delegates heard the report of the Grand Committee about representation in the national legislature.

代表们听取了国会代表权委员会的报告。

And the national legislature would have the power of a dictator.

国会就会一揽独权。

For the deal to take effect, it must be approved by national legislatures in all 12 countries.

该协议必须在所有12个国家由国家立法机构通过才能生效。

This is according to a government work report submitted to the national legislature for deliberation on Friday.

这一消息来自周五提交国家立法机关审议的政府工作报告。

The " two sessions" are the annual meetings of China's national legislature and top political advisory body.

" 两会" 是中国国家立法机关和最高政治顾问机构的年度会议。

China's provincial level legislative bodies often commence their sessions in January, which precede the national legislature session.

中国省一级的立法机构会议通常会在一月份召开，这同时也是随后全国立法会议的重要内容。

China will set up a national financial regulatory administration, with a plan submitted to the national legislature for deliberation.

中国将设立国家金融监督管理机构，方案已报国家立法机关审议。

So the delegates voted to have the national legislature appoint the national executive.

因此，代表们投票决定由国会任命总统。

There would be two houses in the national legislature.

国会将由两个议院组成。

He said that China's national legislature is ready to work with Japan's parliament on facilitating cooperation and promoting exchanges.

他表示，中国全国人大愿同日本国会共同努力，促进合作，推动交流。

The last major question about the national executive was the question of veto power over the national legislature.

关于总统的最后一个主要问题是国会的否决权问题。

Some delegates believed judges should be appointed by the national legislature.

一些代表认为，法官应由国会任命。

And, from time to time, he would have to report to the national legislature on the state of the Union.

而且，他还要不时地向国会汇报国情。

James Madison stated firmly that the people must elect at least one branch of the national legislature.

詹姆斯·麦迪逊坚定地表示，国会两院中至少有一个院由人民选举产生。

Details of the system were left to the national legislature and the president.

该体系的细节问题剩下国会和总统。