Today, we are diving into that last question in an interview with our colleague David Nakamura.

今天，我们在采访我们的同事大卫·中村时将深入探讨最后一个问题。

Itaru Nakamura made the offer which requires government approval after a review of security arrangements for Mr Abe.

在对安倍的安全安排进行审查后，官中村格提出辞职，这一申请需要政府批准。

Nakamura Shunki, a researcher at Okinawa's manufacturing promotion office, reckons it helps if the drink looks Instagrammable.

冲绳制造业促进办公室的研究员中村俊基认为，如果这种饮料能在Instagram上流行，那会有所帮助。

Itaru Nakamura admitted there were flaws in the protection plan for Abe at his appearance at a campaign rally on July 8th.

在 7 月 8 日的一个竞选集会上，中村伊丸承认安倍的保护计划存在缺陷。

A professor at Berkeley, Ms Nakamura won the award in part for her " distinctive approach" to a " painstaking analysis of data" .

中村是伯克利大学的一名教授，她获奖的部分原因是她对“艰苦的数据分析”采取了“独特的方法”。

The John Bates Clark Medal, awarded annually by the American Economic Association to an economist under the age of 40, was won by Emi Nakamura.

美国经济协会每年都会向40岁以下的经济学家颁发约翰·贝茨·克拉克奖章(John Bates Clark Medal)，今年的获奖者是中村惠美（Emi Nakamura）。

" Shameful! " tweeted Julien Odoul, the spokesman for Le Pen's far-right National Rally (RN), of the singer's performance on Friday night. " Aya Nakamura, no way! The opening of the Olympic Games is the ransacking of French culture."

勒庞的极右翼政党国民联盟的发言人朱利安·奥迪尔在推特上写道：" 可耻！阿亚·娜迦，不可能！奥运会开幕式是对法国文化的洗劫。"