You can't play Electro-magnetic Golf according to the rules of Centrifugal Bumble-puppy.

不能按玩汪汪狗患离心球的规则玩电磁高尔夫。

So, according to the rules at the time, Adams became Washington's vice president.

所以，依据当时的规矩，亚当斯成为华盛顿的副总统（vice president）。

Zhao said, according to the rules, three tiers of people can use the self-test kits.

赵先生说，根据规定，有三类人群可以使用自测包。

You must do everything according to the rules.

你必须按照规则做任何事情。

We also discussed how democracies like Israel and United States are stronger and more secure when we act according to the rule of law.

我们还讨论了当我们按照法治行事时，以色列和美国等民主国家如何变得更强大和更安全。

Once there they were introduced by somebody who knew Gatsby and after that they conducted themselves according to the rules of behavior associated with amusement parks.

而到了那里，总会有什么认识盖茨比的人给他们作介绍，从此他们便按照娱乐场所的规矩各行其是。

Though their purposes were benevolent, their transactions had to be under the forms of law and according to the rules of business.

尽管他们的目的是仁慈的，但他们的交易必须遵循法律形式和商业规则。

" That's nonsense" ! cried Mallinson. " Anyone can help swindling. It's a matter of playing the game according to the rules" .

“那是胡说八道” ！马林森叫道。“任何人都可以帮助诈骗。这是按规则玩游戏的问题” 。

One detained contractor, Yavuz Karakus, said: " My conscience is clear. I built 44 buildings. Four of them were demolished. I did everything according to the rules."

一名被拘留的承包商亚武兹·卡拉库什说：“我问心无愧。我建了44栋楼。其中4栋被毁坏。所有建筑物我都是按照规定建造的。”

But the fact that the universe does operate according to the rules of quantum physics is part of what makes quantum computers so exciting.

但事实上，宇宙确实是按照量子物理规则运行的， 这是让量子计算机如此令人兴奋的部分原因。

The best dog, according to the rules of the competition, receives the prize " Best in Show, " meaning the best dog in the show.

最好的狗，根据比赛规则，获得“Best in Show” 奖，意思是表演中最好的狗。

Well, according to the rules of the challenge, once travelers arrive onto a landmass by one bridge, they would have to leave it via a different bridge.

好吧， 根据挑战规则，一旦旅行者通过一座桥到达陆地，他们就必须通过另一座桥离开它。

A very wise badger once said, " no animal, according to the rules of animal etiquette, is ever expected to do anything strenuous or heroic or even moderately active during the off-season of winter."

一个非常聪明的獾曾经说过，“根据动物礼仪的规则，没有动物被期望在冬天的淡季做任何费力或英勇的事情，甚至适度活跃。”

The workers do their jobs competently and according to the rules, and they treat you just like they would treat anyone else, without regard for your personal characteristics, that is, impersonally.

工人们按照规则胜任工作，他们对待你就像对待其他人一样，不考虑你的个人特征，即没有人情味。

Yeah, well, I still got a week left to go in the program, and according to the rules, if I want to get the money I'm not allowed to conduct any...personal experiments, if you know what I mean.

此计划我只剩一星期，根据规定，如果我想拿到钱，我就不能做“个人”实验，如果你们懂我的意思的话。

You can know what happened in the past and have histories, because according to the rules of the game that you accepted, you believe that the past, but not the future, can be perceived.

你可以知道过去发生的事情并拥有历史，因为根据你接受的游戏规则，你相信可以感知过去，但不能感知未来。

We monks are always travelling, whenever it is not the rainy season, we always move from one place to another, live according to the rules if the teachings passed on to us, accept alms, move on.

我们和尚总是在旅行，只要不是雨季，我们总是从一个地方搬到另一个地方，如果教法传给我们，我们就按照规则生活，接受布施，继续前进。

So it wasn't just parroting back game moves, 'I think you should put the black marker on, you know, this square, ' it was actually understanding the game of Othello and playing according to the rules.

因此，这不仅仅是鹦鹉学舌地重复游戏动作，“我认为你应该把黑色记号笔放在这个方格上，”这实际上是在理解黑白棋游戏并按照规则进行游戏。

Even as men judge one another by a Masonic emblem, an Elk pin, or the band of a cigar, so do women in sleeping-cars weigh each other according to the rules of the Ancient Order of the Kimono.

正如男人们通过共济会徽章、麋鹿别针或雪茄带来判断彼此一样，卧铺车厢中的女性也会根据古老的和服规则相互衡量。