23 Then they offered him wine mixed with myrrh, but he did not take it.

23 拿没药调和的酒给耶稣、他却不受。

I have perfumed my bed with myrrh, aloes and cinnamon.

我又用没药、沉香、桂皮薰了我的榻。

Then they offered him wine mixed with myrrh, but he did not take it.

拿没药调和的酒给耶稣，他却不受。

His cheeks are like beds of spice yielding perfume. His lips are like lilies dripping with myrrh.

他的两腮如香花畦，如香草台。他的嘴唇像百合花，且滴下没药汁。

An ancient inscription says that the pharaoh's ships returned filled with ebony, ivory, myrrh, cinnamon wood, and the " green gold of Emu" aka electrum.

一篇古老的铭文说，法老的船只返回时装满了乌木、象牙、没药、肉桂木和“鸸鹋的绿色黄金”，也就是银金矿。

Until the day breaks and the shadows flee, I will go to the mountain of myrrh and to the hill of incense.

我要往没药山和乳香冈去，直等到天起凉风，日影飞去的时候回来。

I arose to open for my beloved, and my hands dripped with myrrh, my fingers with flowing myrrh, on the handles of the bolt.

我起来，要给我良人开门；我的两手滴下没药，我的指头有没药汁滴在门闩上。

Must it not be to that famous elephant, with jewelled tusks, and redolent with myrrh, which was led out of an Indian town to do honor to Alexander the Great?

难道不该把它比成那头长牙上镶着珠宝、散发没药芳香、被牵出一个印度城镇、去向亚历山大大帝致敬的著名大象吗？

Who is this coming up from the wilderness like a column of smoke, perfumed with myrrh and incense made from all the spices of the merchant?

那从旷野上来、形状如烟柱，以没药和乳香并商人各样香粉薰的是谁呢？

On coming to the house, they saw the child with his mother Mary, and they bowed down and worshiped him. Then they opened their treasures and presented him with gifts of gold, frankincense and myrrh.

进了房子，看见小孩子和他母亲马利亚，就俯伏拜那小孩子，揭开宝盒，拿黄金、乳香、没药为礼物献给他。