And how can such a small change matter in such a big way?

这么小的变化怎么会影响这么大呢？

They also learned to figure out the relative value of the Turkish lira, not a small matter with its many zeros.

他们还学会了计算土耳其里拉的相对价值，这不是一件有很多零的小事。

This was a small matter, however, compared with her conduct to her own child, a dear boy just under one year of age.

然而，与她对自己的孩子， 一个不到一岁的可爱男孩的行为相比， 这是一件小事。

They repeated these words to David. But David said, " Do you think it is a small matter to become the king's son-in-law? I'm only a poor man and little known" .

扫罗的臣仆就照这话说给大卫听。大卫说：" 你们以为作王的女婿是一件小事吗？我是贫穷卑微的人。"

'Yes. What a small matter it seems now, after our astronomical stupendousness! and yet on my way to you it so far transcended the ordinary matters of my life as the subject you have led me up to transcends this.

'是的。在我们的天文数字之后，现在看来是多么小的一件事！然而，在我去见你的路上，它超越了我生活中的普通事物，就像你引导我讨论的主题超越了这一点。