So the first we have is a slave to fashion, a slave to fashion.

首先是时尚的奴隶，时尚的奴隶。

Therefore, if I must be a slave to habit let me be a slave to good habits.

因此．如果我必须受习惯支配的话，那 就让我受好习惯的支配。

If you're like that, you're a slave to fashion.

如果你这样，你就是时尚的奴隶。

I've been a slave to shadows for 500 years. What do you think?

我在暗处躲了五百年。你说呢？

And you might even say that I'm a slave to fashion.

你甚至可以说我是时尚的奴隶。

And if he does find someone, he will become a slave to that person's expectations of him.

如果他真的找到这样一个人，他就会成为那个人对他期望的奴隶。

This is not about being a slave to nobody.

这不是要成为任何人的奴隶。

'Making yourself a slave to the game like that'.

'让自己成为游戏的奴隶'。

Ultimately, the blackmailer is a slave to the actions of others, and the blackmailee is a slave to the feelings of others.

归根结底，勒索者是他人行为的奴隶，而被勒索者是他人感情的奴隶。

That would be someone who is a " slave to fashion."

那将是一个“时尚的奴隶” 。

" The Old Hen's a slave to fox-squirrel, " Fred says.

“老母鸡是狐狸松鼠的奴隶，”弗雷德说。

" I reckon you'll never be a slave to any business, " he says.

“我认为你永远不会成为任何企业的奴隶，”他说。

It realizes that it’s become a slave to the will and values of another.

它意识到它已经成为另一个人的意志和价值观的奴隶。

Patrick was captured by Irish pirates, and he was taken as a slave to Ireland.

帕特里克被爱尔兰海盗俘虏，他被带到爱尔兰当奴隶。

Your mother must have been quite a slave to your education.

你的母亲一定是你所受教育的奴隶。

Me? I'm not from here. I'm a slave to the truth.

我? 我可不属于这里 我可是追随“真相”的忠实仆从。

We know that the law is spiritual; but I am unspiritual, sold as a slave to sin.

我们原晓得律法是属乎灵的，但我是属乎肉体的，是已经卖给罪了。

And Steve could not restrain a laugh at the idea of the bookworm a slave to the tender passion.

想到书呆子是温柔激情的奴隶， 史蒂夫忍不住笑了起来。

Irene was always a slave to a good bargain when it came to clothes, and sadly as it turned out, space heaters.

艾琳总对打折的服饰毫无抵抗力超短袖太冷 开暖气才一氧化碳中毒的。

There the captain was planning to sell me as a slave, to work in a rich man's house or on a farm.

船长打算在那儿把我当奴隶卖掉，卖到一个有钱人家或一家农场。