A log house this time? My, my what a dilemma!

这次是木屋？天啦噜，太难了吧！

My, my, my, you must be Tess. - Yes.

我的天，你一定就是苔丝。-是的。

My my my, the spider and the fly.

哎哟 哎哟 哎哟 冤家路窄。

My, my, my! Where did you get all that money?

你为什么有那么多钱？

My, my, my. You fellows certainly know how to put on a secret meeting.

天啊 你们这群人可真了解 私下密会的意思。

My, my. Why, this is most irregular.

我的天哪！为什么，这真是最不寻常了。

And he is back to perform his hit " my my my" .

他又回来表演他的热曲《我的挚爱》。

My, my name is written out there in chalk.

我的名字用粉笔写在外面。

My my grandkids weren't in that town, right?

我的孙子孙女没在那个镇子吧？

" My! My" ! moaned Frank whenever he thought of this.

" 唉！唉！" 弗兰克每当想起这一点便感叹不已。

Yeah. I know. My... my prospects aren't terrific.

当然 我知道我的 我的前景并不容乐观。

" What? My — my mom and dad weren't famous, were they? "

“什么？我的——我爸妈没有名气，不是吗？”

" My--my lord? " said Snape blankly. " I do not understand. "

主--主人？" 斯内普茫然地说，" 我不明白。

My... my ex-girlfriend e-mailed me, and I'm seeing her Saturday...

我的前女友昨天电邮我，我周六要去见她。

My, my... Look how many pretty things there are.

我的天 看看这里有多少养眼的玩意啊。

My, my, you've grown very confident since you worked for Francis.

天啊，自从离开了弗兰西斯你变得很自信啊。

My, my, my. What do we have here? I slipped and fell. Yeah, we get that a lot.

天哪，天哪，天哪！这怎么回事？我不小心滑倒了。嗯，这我们经常碰到。

My...my mother, my mother has already knitted three onesies. - I know.

我母亲...我母亲还织了三件连裤衣。-我知道。

My, my. You're very well placed if you're ever in trouble with the law.

我的天。要是你遇到什么法律问题，倒可以高枕无忧了。

Oh, y-you would've given me a pass on my drinking and my--my swearing, my--my men?

你会原谅我酗酒 骂人 找男人吗？